Expositions of Holy Scripture: St. LukeMaclaren, Alexander
Religion
Expositions of Holy Scripture: St. Luke
Maclaren, Alexander
Bible. Luke -- Commentaries
'... Neither be ye of doubtful mind.'--LUKE xii. 29.
I think that these words convey no very definite idea to most
readers. The thing forbidden is not very sharply defined by the
expression which our translators have employed, but the original
term is very picturesque and precise.
The word originally means 'to be elevated, to be raised as a
meteor,' and comes by degrees to mean to be raised in one special
way--namely, as a boat is tossed by a tough sea. So there is a
picture in this prohibition which the fishermen and folk dwelling by
the Sea of Galilee with its sudden squalls would understand: 'Be
not pitched about'; now on the crest, now in the trough of the wave.
The meaning, then, is substantially identical with that of the
previous words, 'Take no thought for your life,' with this
difference, that the figures by which the thing prohibited is
expressed are different, and that the latter saying is wider than
the former.
The former prohibits 'taking thought,' by which our Lord of course
means not reasonable foresight, but anxious foreboding. And the word
which He uses, meaning at bottom as it does, 'to be distracted or
rent asunder,' conveys a striking picture of the wretched state to
which such anxiety brings a man. Nothing tears us to pieces like
foreboding care. Then our text forbids the same anxiety, as well as
other fluctuations of feeling that come from setting our hopes and
hearts on aught which can change; and its figurative representation
of the misery that follows on fastening ourselves to the perishable,
is that of the poor little skiff, at one moment high on the crest of
the billow, at the next down in the trough of the sea.
So both images point to the unrest of worldliness, and while the
unrest of care is uppermost in the one, the other includes more than
simply care, and warns us that all occupation with simply creatural
things, all eager seeking after 'what ye shall eat or what ye shall
drink' or after more refined forms of earthly good, brings with it
the penalty and misery of 'for ever tossing on the tossing wave.'
Whosoever launches out on to that sea is sure to be buffeted about.
Whoso sets his heart on the uncertainty of anything below the
changeless God will without doubt be driven from hope to fear, from
joy to sorrow, and his soul will be agitated as his idols change,
and his heart will be desolate when his idols perish.
Our Lord, we say, forbids our being thus tossed about. He seems to
believe that it is in our own power to settle whether we shall be or
no. That sounds strange; one can fancy the answer: 'What is the use
of telling a man not to be buffeted about by storm? Why, he cannot
help it. If the sea is running high the little boat cannot lie quiet
as if in smooth water. Do not talk to me about not being moved,
unless you can say to the tumbling sea of life, "Peace, be still!"
and make it
"quite forget to rave,
While birds of peace sit brooding on the charmed wave."'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account