ἁμαρτιας, και καθαριση nos ab omni iniquitate. ἡμας απο πασης αδικιας. Si dixerimus εαν ειπωμεν ὁτι ουχ quoniam non peccavimus, ἡμαρτηκαμεν, ψευστην mendacem faciemus ποιουμεν αυτον, και ὁ eum, et verbum λογος αυτου ουκ εστιν εν eius in nobis non est. ἡμιν. Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis: Τεκνια μου, ταυτα sed et si quis peccaverit γραφω ὑμιν, ἱνα μη advocatum habemus ἁμαρτητε· και εαν τις apud Patrem, Iesum ἁμαρτη, παρακλητον Christum iustum et εχομεν προς τον πατερα, ipse est propitiatio pro Ιησουν Χριστον δικαιον· peccatis nostris, non και αυτος ιλασμος εστι pro nostris autem tantum περι των ἁμαρτιων ἡμων· sed etiam pro ου περι των ἡμετερων totius mundi. δε μονον, αλλα και περι ὁλου του κοσμου. AUTHORISED VERSION. REVISED VERSION. This then is the message And this is the message which we have which we have heard of Him, and declare heard from Him, and unto you, that announce unto you, God is light, and in that God is light, and Him is no darkness at _in_ Him is _no darkness_ all. If we say that we at all. If we say that have fellowship with we have fellowship Him, and walk in darkness, with him, and walk in we lie, and do not the darkness, we lie, and the truth: but if we do not the truth: but walk in the light, as if we walk in the light, He is in the light, as He is in the light, we have fellowship one we have fellowship one with another, and the with another, and the blood of Jesus Christ blood of Jesus His Son His Son cleanseth us cleanseth us from all from all sin. If we say sin. If we say that that we have no sin, we have no sin, we we deceive ourselves, deceive ourselves, and and the truth is not in the truth is not in us. us. If we confess our If we confess our sins, He is faithful and sins He is faithful and just to forgive us _our_ righteous to forgive us sins, and to cleanse us our sins, and to cleanse from all unrighteousness. us from all unrighteousness. If we say that If we say that we have not sinned, we have not sinned, we make Him a liar, we make Him a liar, and His word is not in and His word is not in us. My little children, us. My little children, these things write I these things write I