Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral TalesTolstoy, Leo, graf
General
Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
Both brothers left the home. And Semén went out to fight, and Tarás to
trade. And Semén the Warrior conquered a whole kingdom for himself,
while Tarás the Paunch made a big heap of money by trading.
The brothers met, and they revealed to one another where Semén got the
soldiers, and Tarás the money.
Semén the Warrior said to his brother:
"I have conquered a kingdom for myself, and I lead a good life, only I
have not enough money to feed my soldiers with."
And Tarás the Paunch said:
"And I have earned a whole mound of money, but here is the trouble: I
have nobody to guard the money."
So Semén the Warrior said:
"Let us go to our brother! I will tell him to make me more soldiers, and
I will give them to you to guard your money; and you tell him to rub me
more money with which to feed the soldiers."
And they went to Iván. When they came to him, Semén said:
"I have not enough soldiers, brother. Make me some more soldiers,--if
you have to work over two stacks."
Iván shook his head.
"I will not make you any soldiers, for nothing in the world."
"But you promised you would."
"So I did, but I will not make them for you."
"Why, you fool, won't you make them?"
"Because your soldiers have killed a man. The other day I was ploughing
in the field, when I saw a woman driving with a coffin in the road, and
weeping all the time. I asked her who had died, and she said, 'Semén's
soldiers have killed my husband in a war.' I thought that the soldiers
would make music, and there they have killed a man. I will give you no
more."
And he stuck to it, and made no soldiers for him.
Then Tarás the Paunch began to beg Iván to make him more gold money. But
Iván shook his head.
"I will not rub any, for nothing in the world."
"But you promised you would."
"So I did, but I will not do it."
"Why, you fool, will you not do it?"
"Because your gold coins have taken away Mikháylovna's cow."
"How so?"
"They just did. Mikháylovna had a cow, whose milk the children sipped,
but the other day the children came to me to ask for some milk. I said
to them: 'Where is your cow?' And they answered: 'Tarás the Paunch's
clerk came, and he gave mother three gold pieces, and she gave him the
cow, and now we have no milk to sip.' I thought you wanted to play with
the gold pieces, and you take the cow away from the children. I will not
give you any more."
And the fool stuck to it, and did not give him any. So the brothers went
away.
They went away, and they wondered how they might mend matters. Then
Semén said:
"This is what we shall do. You give me money to feed the soldiers with,
and I will give you half my kingdom with the soldiers to guard your
money." Tarás agreed to it. The brothers divided up, and both became
kings, and rich men.
VIII.
But Iván remained at home, supporting father and mother, and working the
field with the dumb girl.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account