Fables of La Fontaine — a New Edition, with NotesLa Fontaine, Jean de
General
Fables of La Fontaine — a New Edition, with Notes
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English
To know of courts, and seas, and glory,
More than he can by simple story;
Who seeks not o'er the treacherous wave--
More treacherous Fortune's willing slave--
The bait of wealth and honours fleeting,
Held by that goddess, aye retreating.
Henceforth from home I budge no more!'
Pop on his sleeping friends he came,
Thus purposing against the dame,
And found her sitting at his door.[17]
[17] See note to preceding fable, for Madame de Sévigné's opinion.
XIII.--THE TWO COCKS.[18]
Two cocks in peace were living, when
A war was kindled by a hen.
O love, thou bane of Troy! 'twas thine
The blood of men and gods to shed
Enough to turn the Xanthus red
As old Port wine!
And long the battle doubtful stood:
(I mean the battle of the cocks;)
They gave each other fearful shocks:
The fame spread o'er the neighbourhood,
And gather'd all the crested brood.
And Helens more than one, of plumage bright,
Led off the victor of that bloody fight.
The vanquish'd, drooping, fled,
Conceal'd his batter'd head,
And in a dark retreat
Bewail'd his sad defeat.
His loss of glory and the prize
His rival now enjoy'd before his eyes.
While this he every day beheld,
His hatred kindled, courage swell'd:
He whet his beak, and flapp'd his wings,
And meditated dreadful things.
Waste rage! His rival flew upon a roof
And crow'd to give his victory proof.--
A hawk this boasting heard:
Now perish'd all his pride,
As suddenly he died
Beneath that savage bird.
In consequence of this reverse,
The vanquish'd sallied from his hole,
And took the harem, master sole,
For moderate penance not the worse.
Imagine the congratulation,
The proud and stately leading,
Gallanting, coaxing, feeding,
Of wives almost a nation!
'Tis thus that Fortune loves to flee
The insolent by victory.
We should mistrust her when we beat,
Lest triumph lead us to defeat.
[18] Aesop.
XIV.--THE INGRATITUDE AND INJUSTICE OF MEN TOWARDS FORTUNE.[19]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account