Fables of La Fontaine — a New Edition, with NotesLa Fontaine, Jean de
General
Fables of La Fontaine — a New Edition, with Notes
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English
Behold the world-stage and its actors,
Where benefits hurt benefactors!--
A weary theme, and full of pain;
For where's the shade so cool and sweet,
Protecting strangers from the heat,
But might of such a wrong complain?
Alas! I vex myself in vain;
Ingratitude, do what I will,
Is sure to be the fashion still.
[32] First published in 1685, in the "Works" of De Maucroix and La
Fontaine; a statement applying also to several of the remaining
fables.
XVII.--THE FOX, THE WOLF, AND THE HORSE.[33]
A fox, though young, by no means raw,
Had seen a horse, the first he ever saw:
'Ho! neighbour wolf,' said he to one quite green,
'A creature in our meadow I have seen,--
Sleek, grand! I seem to see him yet,--
The finest beast I ever met.'
'Is he a stouter one than we?'
The wolf demanded, eagerly;
'Some picture of him let me see.'
'If I could paint,' said fox, 'I should delight
T' anticipate your pleasure at the sight;
But come; who knows? perhaps it is a prey
By fortune offer'd in our way.'
They went. The horse, turn'd loose to graze,
Not liking much their looks or ways,
Was just about to gallop off.
'Sir,' said the fox, 'your humble servants, we
Make bold to ask you what your name may be.'
The horse, an animal with brains enough,
Replied, 'Sirs, you yourselves may read my name;
My shoer round my heel hath writ the same.'
The fox excus'd himself for want of knowledge:
'Me, sir, my parents did not educate,--
So poor, a hole was their entire estate.
My friend, the wolf, however, taught at college,
Could read it were it even Greek.'
The wolf, to flattery weak,
Approach'd to verify the boast;
For which four teeth he lost.
The high raised hoof came down with such a blow,
As laid him bleeding on the ground full low.
'My brother,' said the fox, 'this shows how just
What once was taught me by a fox of wit,--
Which on thy jaws this animal hath writ,--
"All unknown things the wise mistrust."'
[33] Aesop.
XVIII.--THE FOX AND THE TURKEYS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account