Facts and Speculations on the Origin and History of Playing CardsChatto, William Andrew
History
Facts and Speculations on the Origin and History of Playing Cards
Chatto, William Andrew
Playing cards -- History
[302] Mons. Peignot, in his 'Analyse de Recherches sur les Cartes
à Jouer,' 1826, after noticing Cotta's cards, thus speaks of the
satirical cards above described: "C'est sans doute ce recueil qui a
donné lieu à un jeu de cartes très-malin, publié à Paris il y a sept à
huit ans, sous le titre de Cartes à rire; ce doit être, autant que je
puis me le rappeler, sous le ministère de M.D.C.... On attribue ce jeu
à M.A. ... C.A.D.C.D.D.O. Toutes les cartes, soit à personnages, soit
numériques, présentent des dessins charmans, des figures ingénieusement
groupées, des attitudes très-plaisantes. Mais l'esprit satyrique y est
poussé à l'excès; et ce n'est point avec de pareilles caricatures qu'on
parviendra à rétablir l'union parmi les Français." p.297.
[303] According to Père Daniel, the Ace or As is the Latin As,--a
piece of money, coin, riches; while Bullet derives it from the Celtic,
and says that it means origin, source, beginning, the first. A French
writer of the sixteenth century, supposed to be Charles Stephens, in
a work entitled 'Paradoxes,' printed at Paris in 1553, says that the
Ace, or "_Az_ ought to be called _Nars_, a word which, in German,
signifies a fool." The German word which he alludes to is _Narr_, which
is just as likely to have been the origin of Deuce as of Ace. It has
also been supposed that the term Ace has been derived from the Greek
word ὁνος, which, according to Julius Pollux, signified _One_ in the
Ionic dialect; but as the word ὁνος also signified an Ass, it has been
conjectured that the Ace of cards and dice was so called, not as a
designation of unity, but as signifying an Ass or a Fool. Those who
entertained the latter opinion are said by Hyde to be Asses themselves:
"Qui unitatem asinum dicunt errant, et ipsi sunt asini." (_De Ludis
Orient._ lib. ii.)--Leber, Etudes Historiques, pp. 39, 86.
[304] Brockett's Glossary of North Country Words.
[305] Singer's Researches, p. 271.
[306] Dr. Houstoun's Memoirs of his own Lifetime, p. 92. Edit. 1747.
[307] A writer of the age of Queen Elizabeth would appear to have
foreseen the great "Card Controversy," which within the last 150
years has occupied so many "learned pens:" "It shall be lawful for
coney-catchers to fall together by the ears, about the four Knaves
of Cards, which of them may claim superiority; and whether false
dice or true be of the most antiquity."--The Pennyless Parliament of
Thread-bare Poets.
[308] The French also call the Trump _Atou_,--"Coupez: Cœur est Atou."
Cut: Hearts are Trumps.
[309] "Triomphe: the card-game called Ruff, or Trump; also, the Ruff,
or Trump at it."--Cotgrave's French and English Dictionary.
[310] In 'The Toast,' a satirical poem written about 1730, by Dr.
William King, Principal of St. Mary's Hall, Oxford, Dr. Hort,
Archbishop of Tuam, is called Lord Pam. He is also called Pam by Swift.
[311]
"Discincta tunica fugiendum est;
Ne nummi pereant.
Deprendi miserum est."--HORAT.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account