Facts and Speculations on the Origin and History of Playing CardsChatto, William Andrew
History
Facts and Speculations on the Origin and History of Playing Cards
Chatto, William Andrew
Playing cards -- History
"The doctor withdrew in great trouble of mind; and hasting back to
England, obtained a fresh commission: but being detained some time at
the water side for a fair wind, he was prevented from putting it into
execution by the news of the queen's death.
"This account of the providential deliverance of the Protestants in
Ireland from the Marian persecution is attested in the memorials of
Richard, Earl of Cork, by the Lord Primate Usher; and in Sir James
Ware's MSS.; who also writes that Queen Elizabeth, being informed of
the truth thereof by the lord deputy Fitz-Walters, her Majesty was so
delighted, that she sent for the good woman, named Elizabeth Edmonds,
but by her husband (whom she afterwards married) named Mathershead, and
gave her a pension of forty pounds during life, for having saved her
Protestant subjects of Ireland."
* * * * *
Having now laid before the reader a store of facts and speculations
on the origin and history of cards, a sketch of the progress of
card-playing in different countries in Europe, and a collection of
the opinions of several eminent men on the lawfulness of the game
theologically and morally considered, together with sundry other
matters either naturally, or artificially, associated with cards,--I
shall conclude the work by a brief recapitulation of a few of the
leading facts and circumstances relating to the origin of cards and the
time of their first introduction into Europe.
In Hindostan, the tradition is, that cards were known in that country
at a remote period,--upwards of a thousand years ago; but I have not
been able to learn that they are mentioned in any Hindostanee work of
an early date, and I am informed, on the authority of the Sanscrit
professor at Oxford, that there is no Sanscrit word for playing cards.
This last fact is, however, of but little weight as negative evidence
of cards being unknown in Hindostan a thousand years ago; for long
before that time Sanscrit had become obsolete as a vernacular language.
In China, if any credit can be attached to the two dictionaries, or
rather cyclopædias, of the greatest authority in that country, "Dotted
Cards" were invented in 1120, in the reign of Seun-ho, and began to
be common in the reign of Kaou-tsung, who ascended the throne in 1131.
Cards--_Carte_--are mentioned in an Italian work, said to have been
composed by Sandro di Pipozzo in 1299; but as the MS. is not of an
earlier date than 1400, there is good reason for concluding the word to
be an interpolation, seeing that in several works of the earlier part
of the fourteenth century, which had been cited to prove that cards
were then known in Europe, it has been discovered that the term cards
was an interpolation introduced at a later period by a transcriber. The
author of the 'Güldin Spil,' a work written about the middle of the
fifteenth century, and printed at Augsburg, in 1472, says that he had
read that the game of cards was first brought into Germany in 1300. No
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account