Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“Ah! you have just made my heart stand still, but I have it still in
my breast and so has Ezekiel. It was he who told me you had lied to
us; you are not the one to take one’s heart out without his feeling
it, that would be magic.”
“But I assure you I did,” said Michael angrily. “You, and Ezekiel, and
all the other rich people who have had dealings with me have hearts of
stone, and your own original hearts I have here, shut up in a room.”
“Now how easily the lies trip from your tongue!” laughed Peter. “You
must make some one else believe that. I have seen dozens of similar
tricks on my travels. The hearts you have in your room there are
merely waxen ones. You are a rich fellow, I allow, but you do not
understand magic.”
The giant became furious and tore open the door of the room. “Come in
and read all these labels; look at this, look at that, do you see it
is labelled ‘Peter Munk’s Heart!’ do you see how it throbs? Could you
make a waxen one do that?”
“All the same, it is wax,” said Peter. “A real heart does not beat
like that, I have mine still in my breast. No, it is evident you do
not understand magic.”
“But I will prove it to you!” cried the angry Michael; “you shall feel
for yourself that it is your own heart.”
He tore Peter’s vest open, took a stone from his breast and showed it
to him. Then he took the real heart, breathed on it, and put it
carefully in its place, and immediately to his delight Peter felt it
begin to beat.
“Now what have you to say?” laughed Michael.
“Truly you were in the right,” answered Peter, carefully drawing the
little cross from his pocket. “I would not have believed it possible
for a man to do such a thing.”
“Well, it was as I said,” answered Michael; “you see I do understand
magic, but come, now, I must put the stone back in your breast.”
“Softly, softly, Michael!” cried Peter, and he took a step backwards
and held out the cross towards him. “With a morsel of cheese the
mouse is caught, and this time it is you who have been caught.” And
he at once began to murmur the first prayer that came to his lips.
At once Michael began to dwindle away, fell down on the ground and
writhed like a worm, and groaned and sighed, and all the hearts in the
glass bottles began to throb and beat until it sounded like the
clock-maker’s workshop. But Peter was afraid, and his courage began to
fail him, and he turned and ran out of the house and, driven by fear,
he climbed the steep face of the rocky ravine, for he could hear
Michael raging and stamping and uttering fearful oaths.
[Illustration: _“Come in and read all these labels,” said the
giant._ (P. 270.)]
As soon as he reached the top he ran quickly to the clump of black
pines. A fearful thunderstorm broke out suddenly, lightning flashed
from left to right of him, striking the trees about him, but he
reached the domain of the little Glass-man in safety.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account