Fairy tales -- Germany -- Translations into English
He took out his whistle, looked at it and placed it between his lips,
to judge if it had a good tone. But it gave forth no tones at all,
although he blew until he nearly cracked his cheeks. Annoyed at the
useless gift he had received, he tucked the whistle carelessly away
again. But presently his thoughts turned to his mother’s mysterious
words. He had often heard of fairies, but he had never been able to
ascertain that any of their neighbours in Balsora had any connection
whatever with supernatural beings; the stories he had heard had always
had their foundation in foreign lands and in olden times, and so he
thought that fairies and such-like apparitions had ceased to visit
mankind or to take an interest in their destinies. But in spite of
this he could not help thinking that something very strange had
happened to his mother and he racked his brains to think what it could
all mean, and thus it happened that he was so wrapped in his own
thoughts that he rode all day long without taking notice of the other
travellers, who sang and laughed as they journeyed on.
Said was a handsome young man with bright, fearless eyes, a sweet,
good-natured mouth, and, although so young, he had a very dignified
bearing. The stately manner in which he rode his horse, fully
equipped as he was in warlike attire, drew the attention of many of
the travellers upon him. One old man who rode beside him was so well
pleased with him that he endeavoured by drawing him into conversation
to find out if his character fitted his appearance, and Said, who had
been brought up to reverence age, answered politely and modestly, but
withal so cleverly and prudently, that the old man was delighted with
him. But as Said’s whole mind was concentrated on one subject it was
not long before he led up to it in conversation, and he asked the old
man if he believed in fairies and such-like spirits and whether he
considered they were able to have any influence over the lives of men.
The old man stroked his beard and shook his head slowly. “I have
frequently heard of such visions,” he said, “but I cannot say that I
have personally encountered any supernatural creature whatever; at the
same time I have heard of numberless cases of fairies and genii
appearing to others.” He then began to recount to Said a number of
such extraordinary stories that at last the young man’s head was in a
whirl, and he could not but believe that the strange circumstances
that were supposed to have taken place at his birth were actually
true, and that he was under the protection of some powerful fairy who
would assist him if ever, finding himself in danger, he blew the
little silver whistle. He dreamt that night of fairies, genii, castles
in the air, and magic horses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account