Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“My lord has been pleased to order Danish soup and red Hamburg
patties,” replied the man.
“Very well,” said the head cook, turning to Jacob, “you hear what his
Highness has ordered. Will you undertake to prepare such difficult
dishes? As to the Hamburg patties, you will never be able to make
them, for the recipe is a secret.”
“There is nothing easier,” replied the dwarf, for as a squirrel cook
he had often been called upon to prepare these dishes. “For the soup I
shall require herbs, spices, wild boar’s head, certain roots,
vegetables, and eggs, and for the patties (here he lowered his voice
so that only the steward and the head cook could hear him) I require
four kinds of meat, ginger, and a sprig of a herb that is known by the
name of ‘trencher-man’s mint.’”
“By my honour as a cook, you must have learnt your trade from a
magician,” said the head cook. “You have hit upon the right
ingredients, and the mint is an addition I never thought of, but which
will certainly add to the flavour of the dish.”
[Illustration: _The dwarf prepared the food._ (P. 136.)]
“Well,” said the steward, “I would not have believed it possible; but
by all means let him have the things he asks for, and see how he will
manage to prepare the breakfast.”
As it was found that the dwarf could not reach up to the table, a
slab of marble was laid across two chairs, and all the things he asked
for were set upon it. Steward, head cook and all the rest of the
servants stood around and watched in amazement the clever, cleanly and
brisk manner in which he prepared the food. When he had mixed
everything, he ordered the pots to be placed upon the fire and allowed
to boil until he said they were to be taken off. Then he began to
count “One, two, three,” and so on right up to five hundred, and then
he cried, “Stop! off with the pots!”
They were immediately taken off the fire, and the dwarf begged the
head cook to taste the contents.
A golden spoon was brought and the head cook approached the stove,
lifted the lid of one of the pots, helped himself to a spoonful of
soup, then, closing his eyes, smacked his lips with pleasure and
enjoyment.
“Delicious,” he murmured, “by the Duke’s head, it is delicious.
Steward, will you not taste it?”
The Steward tasted both soup and patties, and then stroked his
waistcoat gently with delight. “Head cook,” said he, “you are an
experienced and first-rate cook, but never have you made such soup or
such patties.”
The head cook tasted the food again, then he reverently shook the
dwarf by the hand. “Little one,” said he, “you are a master of your
craft. That pinch of trencher-man’s herb has given the patties an
extra flavour that renders them quite perfect.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account