Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“The boy’s father evidently incurred the displeasure of the Franks,
for one day they came and demanded his wife as a hostage and a
guarantee of his good intentions towards them, and upon his refusing
to give her up they tore his son from him by force, and carried him
away to their camp.”
As the young slave recounted this, the Sheik hid his face in his hands
and a murmur of displeasure arose in the apartment.
“How could this young man be so foolish as to tell such a story?” the
Sheik’s friends asked one another. “How can he be so cruel as to open
Ali Banu’s wounds afresh instead of attempting to heal them? How can
he renew his grief instead of trying to allay it?”
The overseer of the slaves was full of anger over the young man’s
effrontery, and bade him roughly hold his peace, but the slave only
showed surprise, and asked the Sheik in what way his story had
displeased him. So the Sheik raised his head from his hands and said:
“Calm yourselves, my friends. This young man has been but three days
beneath my roof and quite possibly does not know of my sorrowful
history. It is possible, considering the cruelties the Franks
perpetrate, there may be another story similar to mine, or even this
Almansor might be--” The Sheik did not finish his sentence, but bade
the slave continue his story.
“The young Almansor,” said he, “was, as I said, carried away to the
camp of the Franks, where he did not fare so badly, for one of the
generals took a fancy to him, and was amused at the boy’s answers to
his questions, which were interpreted to him by a dragoman. He saw
that he was well cared for and had all the food required, but that did
not compensate the boy for the loss of his father and mother.
“He wept bitterly, but his tears did not melt the hard hearts of his
captors. When the camp was broken up Almansor hoped he would be sent
home, but no, the army moved on and on in pursuit of the Mamelukes,
and young Almansor was carried in its train.
“In vain he begged and implored the officers to send him back to his
father; they told him he was the only security they had for his
father’s good faith.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account