Familiar Studies in HomerClerke, Agnes M. (Agnes Mary)
History
Familiar Studies in Homer
Clerke, Agnes M. (Agnes Mary)
Epic poetry, Greek -- History and criticism; Homer -- Criticism and interpretation
The word _silver_ (Gothic, _silubr_) has even been conjecturally
associated with the Homeric Alybé;[322] while other philologists prefer
to regard it as equivalent to the Assyrian _sarpu_.[323] All that is
certain is the absence of a general Aryan name for the metal, showing
that the Aryans collectively made no acquaintance with it. Thus, the
Greek _arguros_ and the Latin _argentum_, although closely related, are
really different words. That is to say, they were formed independently
from the common root, _ark_, to shine, modified into _arg_, white. Its
whiteness, in fact, has supplied the designations of this metal in all
parts of the world. Silver is the ‘white iron’ of the Kaffirs, the
‘white gold’ of the Afghans, the ‘white copper’ of the Vedic Indians;
and the antique Accadians and Egyptians defined it by the same obvious
quality.[324] The Greek _arguros_ is, then, a comparatively late word,
formed, perhaps, after the Achæan tribes were already settled in their
Hellenic home, when their first supplies of silver began to come in from
Pontic Asia Minor.
Footnote 322:
Hehn, _Wanderings of Plants_, p. 443.
Footnote 323:
Taylor, _Origin of the Aryans_, p. 143.
Footnote 324:
Schrader and Jevons, _Antiquities of the Aryans_, pp. 154, 180-82.
The subsequence of its invention to the adoption into the Greek language
of _chrusos_, gold, can be inferred from the relative paucity of proper
and placenames compounded with it. Homer has only four such, while his
‘golden’ appellations number thirteen. Take as specimens the series
Chryse, Chryses, and Chryseïs, designating a place in the Troad, the
priest of Apollo in that place, and his daughter, all memorably
connected with the tragic Wrath of Achilles. The nomenclature, no doubt,
took its rise from solar associations; yet the typical relationship
between gold and the sun, silver and the moon, is nowhere in the Epics
directly recognised. Helios is never decorated with the epithet
‘golden’; Apollo, if he wears a golden sword, is more strongly
characterised by his silver bow. Lunar mythology is ignored; nor is the
ready metaphor of the ‘silver moon’ to be found in Homeric verse. The
‘apparent queen’ of the nocturnal sky does not there, as elsewhere in
poetry and folk-lore, ‘throw her silver mantle o’er the dark.’ The
metallic sheen, on the other hand, of water rippling in sunshine,
produces its due effect in the generation of epithets; rivers being
habitually called ‘silver-eddying,’ and Thetis, the Undine of the Iliad,
wearing a specific badge as ‘silver-footed.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account