Familiar Studies in HomerClerke, Agnes M. (Agnes Mary)
History
Familiar Studies in Homer
Clerke, Agnes M. (Agnes Mary)
Epic poetry, Greek -- History and criticism; Homer -- Criticism and interpretation
_Iliad_, v. 583.
Homer’s name for ivory is identical with ours for the beast producing it
for our benefit. And the word _elephant_ is held to be cognate with the
Hebrew _aleph_, an ox. Hence the designation came to the Greeks almost
certainly from a Semitic source. It was exported, we may unhesitatingly
say, from Phœnicia with the wares it served to label.
No Homeric crux has been more satisfactorily disposed of by actual
exploration than that relating to the identity of ‘cyanus,’ or ‘kuanos.’
In later Greek, the term was of perfectly clear import. It signified
lapis lazuli, either genuine or counterfeit. But the simple hypothesis
of a continuity of meaning was met by difficulties of two kinds. The
first regarded colour, always a perplexed subject in the Homeric poems.
For uniformly, throughout their course, ‘cyanean’ betokens darkness of
hue, if not absolute blackness. The epithet frequently recurs, and only
once with a possible, though doubtful suggestion of _blueness_. It is
never used to qualify the summer sea, a serene sky, the eyes of a fair
woman, or the flowers of spring. Usually, the idea of sombreness, pure
and simple, is unequivocally attached to it. As when Thetis, in sign of
mourning, covers herself with a cyanus-coloured robe, ‘than which no
blacker raiment existed.’[424] Invisibility and the shade of approaching
death are each typified as a ‘cyanean cloud’; the brows of Zeus and
Heré, the waving locks of Poseidon, the mane of the Poseidonian steed
Areion, the gathering tempest of war, are of ‘cyanean’ darkness; the
beard of Odysseus, the raven curls of Hector, bear the same adjective,
which cannot well be construed otherwise than as a poetic equivalent for
_black_. Nor is there any ground for supposing that it meant to convey
any special shade or quality of blackness. Fine-drawn distinctions of
every kind are totally alien to the spirit of Homeric diction.
Footnote 424:
_Iliad_, xxiv. 94.
The second objection to identifying cyanus with lapis lazuli or
ultramarine related to function. The uses to which it is put in the
Iliad and Odyssey seemed, to anxious interpreters, inconsistent with its
being either of a stony or of a glassy nature. ‘Cyanus ordinarily enters
into the composition of the polymetallic works described in their
verses. It forms, for instance, a dark trench round the tin-fence of the
vineyard represented on the shield of Achilles; and it is especially
prominent in the decoration of the armour of Agamemnon. Cinyras, king of
Cyprus, was the donor of this magnificent equipment; not through pure
friendship. Intimidated by the Greek armament, he probably dreaded being
compelled to take an active share in the enterprise it aimed at
accomplishing, and purchased with a personal gift to its supreme chief,
liberty to retain his passive attitude of ‘benevolent neutrality.’ The
breastplate alone was a ransom for royalty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account