Familiar Studies in HomerClerke, Agnes M. (Agnes Mary)
History
Familiar Studies in Homer
Clerke, Agnes M. (Agnes Mary)
Epic poetry, Greek -- History and criticism; Homer -- Criticism and interpretation
The beech is an encroaching tree. Wherever it is capable of thriving, it
tends to replace the oak, which has lost, apparently, a great part of
its old propagative energy. Possibly its exposure to the attacks of
countless insect-enemies, from which the beech enjoys immunity, may
account for its comparative helplessness in the battle for life. The
beech is, at any rate, now the typical tree of central Europe; it has
aided in the extirpation of the ancient oak-forests of Jutland, and has
established itself, within the historic period, in Scotland and
Ireland.[192] Its habitat is, however, bounded to the east by a line
drawn from Königsberg on the Baltic to the Caucasus; it is not found in
the Troad, or in Greece south of a track crossing the peninsula from the
Gulf of Arta to the Gulf of Volo. It grows freely, however, on the
slopes of the Mysian Olympus, as well as on Mount Pelion in Thessaly. At
the beginning of the Macedonian era, too, Dicæarchus[193] described the
thick foliage of Pelion as prevalently beechen, though cypresses, silver
firs, junipers, and maples, also abounded, the last three kinds of tree
having since disappeared, while the beech seems to have only just held
its ground.[194] Its relative importance, then, five hundred years
earlier, is not likely to have been very different; yet Homer, who
certainly knew a good deal about Pelion, whether by report, or from
observation, never mentions the beech. It is true that we cannot argue
with any confidence from omission to ignorance. An epic is not an
encyclopædia. The illustrations employed in it are not necessarily
exhaustive of all that the poet’s world contains. We can, then, be
certain of nothing more than that Homer’s idea of a typical forest did
not include the beech. Its appearance, then, in the following spirited
lines from Mr. Way’s excellent translation of the Iliad, has no warrant
in the original, where the third kind of tree mentioned is the _phegos_,
or valonia-oak.
And as when the East-wind and South-wind in stormy contention strive
In the glens of a mountain, a deep dark forest to rend and rive,
Scourging the smooth-stemmed cornel-tree, and the beech and the ash,
While against each other their far-spreading branches swing and dash
With unearthly din, and ever the shattering limbs of them crash.[195]
Footnote 192:
Selby, _History of British Forest Trees_, pp. 309, 319.
Footnote 193:
Müller, _Geographi Græci minores_, t. i. p. 106.
Footnote 194:
Tozer, _Researches in the Highlands of Turkey_, vol. ii. pp. 122-23.
Footnote 195:
Way’s _Iliad_, xvi. 765-69.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account