Rossini's first wife. From an original contemporary drawing in chalks and
pencil.]
Rossini profited by this success to leave Naples for a time. His
engagement with Barbaja was not exclusive, and a certain liberty of
action was reserved to him. He took himself to Rome, whither he was
called to write two operas for two different theatres; one, _Torvaldo e
Dorliska_, for the Valle theatre, the others _il Barbiere di Siviglia_
for the Argentina.
We know that Paisiello had already treated the subject of the Barber of
Seville, and that the opera conceived by him on Beaumarchais's comedy
had been performed in 1789 at St. Petersburg, where he was imperial
capellmeister; from there the work of the Neapolitan master had spread
over all Europe, and had met, particularly in Italy, with a very
flattering reception. Therefore it happened that Rossini was charged with
presumption for daring to put _il Barbiere_ to music, and that he was
accused of trying to eclipse the glory of Paisiello, who was the first to
use this idea. The reproach was all the more singular since such things
were of very frequent occurrence in Italy, where, for nearly a century,
composers had been setting to music, one after another, all the lyric
poems of Apostolo, Zeno and Metastasio, such as _Nerone_, _Alessandro
nell'Indie_, _Artaserse_, _l'Olimpiade_, etc., etc. Why then should
Rossini, who in this case had only done what so many others had done
before him, become thus an object of criticism and anger? It is difficult
to say. Possibly it was Paisiello himself, whose jealousy and faults of
character are sufficiently well known, who from Naples, where he had
retired, started the hostile sentiments against his rival, and secretly
planned the fall of the new work. At least, so it has been said, and the
idea does not seem wholly unlikely.
Rossini, however, out of respect for the old master, had courteously
written to him on the subject, declaring that it was not his intention
to enter into competition with him, but simply to treat a subject which
pleased him. Furthermore, and in order to avoid even the appearance of a
desire for competition on his part, he had taken the precaution to have
a new libretto made on the subject, and even to change the title of the
work to _Almaviva, ossia l'inutile precauzione_ (it was not until later
that the title of _il Barbiere di Siviglia_ was definitely adopted).
Finally, in order that the wishes and intentions of the poet and composer
might not be misunderstood, and that the public might not be mistaken in
the matter, the following preface was placed at the head of the libretto.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account