On the rough studies made for the _Disputa_, now preserved in Vienna,
London, and elsewhere, three love sonnets have been found in the
artist's handwriting, showing that while he mused over heavenly
subjects, with the faces of Peter and John before him, he had another
face, more dear and beautiful than either, in his mind. Eugene Muntz,
the librarian to the _École Nationale des Beaux-Arts_, who says of these
sonnets, "So great is his delicacy of feeling, his reserve and
discretion, that we can scarcely analyze his dominant idea," gives the
following translation:--
"Love, thou hast bound me with the light of two eyes which torment me,
with a face like snow and roses, with sweet words and tender manners. So
great is my ardor that no river or sea could extinguish my fire. But I
do not complain, for my ardor makes me happy.... How sweet was the
chain, how light the yoke of her white arms around my neck. When those
bonds were loosed, I felt a mortal grief. I will say no more; a great
joy kills, and, though my thoughts turn to thee, I will keep silence."
"Just as Paul, descended from the skies, was unable to reveal the
secrets of God," so Raphael is unable to reveal the thoughts of his
beating heart. He thanks and praises love, and yet the pain of
separation is intense. He feels like "mariners who have lost their
star."
To this love he was probably constant through life, the short twelve
years which remained. When he painted the Farnesina, the palace of the
rich banker, Agostino Chigi, years afterward, Vasari says, "Raphael was
so much occupied with the love which he bore to the lady of his choice,
that he could not give sufficient attention to the work. Agostino,
therefore, falling at length into despair of seeing it finished, made so
many efforts by means of friends and by his own care that after much
difficulty he at length prevailed on the lady to take up her abode in
his house, where she was accordingly installed, in apartments near those
which Raphael was painting; in this manner the work was ultimately
brought to a conclusion."
He painted her portrait, now in the Barberini Palace, it is believed, in
1509. It represents a girl "only half-clothed, seated in a myrtle and
laurel wood. A striped yellow stuff surrounds her head as a turban, and
imparts something distinguished and charming to her features," says
Passavant. " ... With her right hand she holds a light gauze against her
breast. Her right arm, encircled with a golden bracelet, rests on her
knees, which are covered by red drapery. On the bracelet Raphael has
inscribed his name with the greatest care."
The face did not seem to me beautiful when I saw it in Rome a few years
ago, but certainly does not lack expression, making one feel that the
mind which Raphael discovered "to be as beautiful as the body" was
equally potent with the warmhearted artist.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account