Fenelon's Treatise on the Education of Daughters: Translated from the French, and Adapted to English ReadersFénelon, François de Salignac de La Mothe-
Philosophy
Fenelon's Treatise on the Education of Daughters: Translated from the French, and Adapted to English Readers
Fénelon, François de Salignac de La Mothe-
Women -- Education
have no other view than their own edification.
[14] Another passage of the original is also here omitted; because it
relates to the observance of certain feudal rites, and to a knowledge
of real property, which can be of no service to a woman in this
country.
_T._
[15] Fenelon is certainly fastidious when he censures the acquirement
of the Italian language, which is one of the most soft and pleasing
of any in modern Europe. Nor does it at all follow that a knowledge
of the Italian language should lead to a knowledge of improper
books--the same argument may be applied to any other language.
_T._
I would allow also, but with great care, the perusal of works of
eloquence and poetry, if I saw they had a taste for them, and solidity
of judgment enough to confine themselves to their real use: but fearful
of agitating too much their lively imaginations, I would have the utmost
caution observed in this respect: every thing that may awaken the
sentiments of love, seems to me the more dangerous in proportion as it
is softened and disguised.
MUSIC and PAINTING require the same precautions; all these arts are of
the same taste and tendency: as to music, we know that the ancients
thought nothing was more pernicious to a well regulated republic,
than to admit an _effeminate melody_: it enervates men, unbending and
sensualizing their minds: languishing and passionate tones please only,
by subjecting the soul to the seducement of the senses, till it becomes
intoxicated by them. It was on this account, that the magistrates of
Sparta broke all the instruments, the harmony of which was too delicate;
and this was one of the most important parts of their policy. On the
same account Plato strictly forbids all the luxurious tones of the
Asiatic music; and christians, who ought never to pursue pleasure only
for the sake of pleasure, are under much stronger obligations to guard
themselves against these dangerous entertainments.
Poetry and music, _directed to their true end_, may be of excellent use
to excite in the soul, lively and sublime sentiments of virtue. How
many of the books of scripture of the poetical kind, according to all
appearance were sung by the Hebrews. Songs were the first memorials
which preserved more distinctly, the tradition of divine truths among
men, before the invention of writing. We see how powerful music has
been among the heathen nations, in elevating their minds above the
sentiments of the vulgar: and the church has employed it,[16] for the
consolation of her children, in celebrating the praises of God. We ought
not therefore to abandon these arts, which the spirit of God himself
hath consecrated.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account