Again the soldiers were in motion. They directed their steps towards the northwest, towards a province named Utiangue, which was said to be situated on the borders of a great lake, at the distance of about two hundred and forty miles. They hoped that this lake might prove an arm of the sea, through which they could open communications with their friends in Cuba, and return to them by water. The journey was melancholy in the extreme, through a desolate country occupied by wandering bands of ferocious savages, who were constantly assailing them from ambuscades by day and by night. At length they reached the village of Utiangue, the capital of the province. It was pleasantly situated on a fine plain upon the banks of a river, which was probably the Arkansas. Upon the approach of the Spaniards the inhabitants had abandoned the place, leaving their granaries well stocked with corn, beans, nuts, and plums. The meadows surrounding the town offered excellent pasturage for the horses. As the season was far advanced, De Soto decided to take up his winter quarters here. He fortified the place, surrounding it with strong palisades. To lay in ample stores for the whole winter, foraging parties were sent out, who returned laden with dried fruits, corn, and other grain. Deer ranged the forests in such numbers that large quantities of venison were obtained. Rabbits also were in abundance. The Cacique, who kept himself aloof, sent several messengers to De Soto, but they so manifestly came merely as spies, and always in the night, that De Soto gave orders that none should be admitted save in the daytime. One persisting to enter was killed by a sentinel. This put an end to all intercourse between De Soto and the chief; but the Spaniards were assaulted whenever the natives could take any advantage of them on their foraging expeditions. Here the Spaniards enjoyed on the whole, the most comfortable winter they had experienced since they entered Florida. Secure from attack in their fortified town, sheltered from the weather in their comfortable dwellings, and with a sufficient supply of food, they were almost happy, as they contrasted the comforts they then enjoyed with the frightful sufferings they had hitherto experienced. During the winter, the expedition met with a great loss from the death of its intelligent interpreter, Juan Ortiz. In reference to his services, Mr. Pickett says: "Understanding only the Floridian language, he conducted conversations through the Indians of different tribes who understood each other and who attended the expedition. In conversing with the Chickasaws, for instance, he commenced with the Floridian, who carried the word to a Georgian, the Georgian to the Coosa, the Coosa to the Mobilian, and the latter to the Chickasaw. In the same tedious manner the reply was conveyed to him and reported to De Soto."