Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
—“Forgive me!” said she, when after two or three hours our endeavours to
relieve her had produced some little effect; “I wished to rescue myself
from captivity, and had nearly brought the same fate on you, under which
I am now groaning. But long suffering is the mother of despair!”—
Shortly after she seemed to be nearly delirious; she counted the years
which she had already past in this dreary dungeon, and those during
which she expected to be detained in it by her tyrant; then she raved
about her son, for whose arrival she had so long waited in vain, and she
entreated him to hasten to the rescue of his unfortunate mother!
Towards midnight she declared, that all pain had entirely left her. With
an appearance of gaiety she thanked us for our attentions, and entreated
to know the names of those, to whom she was so much indebted. The
Countess revealed herself, and the captive in return bestowed upon her a
look of interest and compassion.
—“Edith of Mayenfield?” repeated the invalid; “oh! I know your story
well: you too have suffered much; not so much, its true, as _I_ have
suffered, yet enough to know what it is to incur a villain’s hatred.—And
your name, gentle lady?” she continued, addressing herself to me.
—“I am Urania of Carlsheim and Sargans,” was my answer.
—“Urania of Sargans!” shrieked the stranger in a dreadful voice, while
she clasped her hands violently together; “Urania? Ethelbert’s beloved
Urania? Oh, Fortune, this blow was still wanting to make me completely
miserable.—Away from my sight, abandoned woman! away, and leave me to
die! But with my last breath I swear to be revenged! Even from my grave
will I shriek to Heaven for vengeance! Tremble, detested girl; thou
shalt not triumph over my corse unpunished!”—
I stood like one petrified near the bed of the sufferer; astonishment
and terror almost deprived me of my senses, and nothing but the
consciousness that she spoke in the heat of frenzy, could have preserved
me from sinking on the earth.
—“Noble lady,” I said as soon as I could recover myself, at the same
time advancing towards her, and offering to take her hand; “recollect
yourself, for pity’s sake! I never saw you till now, and can never have
offended you. You surely cannot have heard me aright. I am Urania, the
unfortunate Urania Venosta, who rejected by a cruel husband, and
undeservedly branded with shame, have been condemned in this Castle to
wear eternal fetters, which the flames of last night in vain attempted
to break.”—
—“Ha!” said the stranger in a gentler tone, “is it so?—Are you then
Ethelbert’s _rejected_ wife?—Unfortunate, let me clasp thy hand in mine;
we are sisters in calamity.”—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account