Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
Previous to Donat’s approaching so near the Castle, I had been offered
many opportunities of exchanging my melancholy situation for a secure
retreat in the arms of friendship; but I was too strictly bound by my
fatal oath to profit by the kind offices of my friends. Count Lodowick
of Homburg, the declared admirer of the young Damsel of Mayenfield, had
been compelled to leave us for a time, that he might support the claims
of the family of his mistress against the usurping Abbot of St. Gall.
Fortunately, the sudden death of this tyrant greatly facilitated the
completion of his views. He now returned to Sargans, for the purpose of
conducting the young Count Ludolf to Mayenfield, and seeing him
re-instated in his natural rights.
It was thought necessary, that Ludolf should be accompanied by his
mother; but she protested, that she could not consent to leave me
exposed to such dangers, and insisted on my accompanying her to a place,
where I should be in security. Oh! how gladly would my heart have
embraced her offer! Nor in truth did Count Ethelbert positively forbid
my leaving him: in his calmer moments he acknowledged in a tone of
humility, that after his treatment of me he had no right to detain me
contrary to my inclination; he left it entirely to myself to decide,
whether I would go or stay; and declared, that he would not oppose my
abandoning him, if after what I had sworn, I could _reconcile it to my
own conscience_.
You may be certain, my dear children, that having witnessed in my
husband the tortures of an accusing conscience, I had not courage to run
the risque of imposing the slightest burthen upon my own. I had sworn,
and was compelled to keep my oath: I even renewed it, engaged once more
never to forsake my husband, and only entreated my friend, that she
would yield to her daughter’s entreaties not to be separated from me at
a time, when I was so much in want of consolation. Habit had attached me
so tenderly to the charming girl, that to have parted with her would
have seemed to me like the stroke of death; and even Ethelbert felt such
reverence for the angelic innocence which beamed in her every feature,
that in his unhappy moments I had frequently found a safe retreat from
his violence in Minna’s arms. Minna too was resolutely determined to
share my dangers: nor was it affection for _me_, which alone made her
unwilling to depart from Sargans. Count Lodowick was soon to rejoin us
for the purpose of defending our boundaries against the still
encroaching enemy, and I extorted a confession from Minna, that she was
anxious to continue near him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account