Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
In the situation in which he then was, it was unsafe for us to suffer
him out of our sight for a moment. We employed all our powers of
persuasion to his agitated mind; Minna, whose kind and gentle manner had
great influence over him, at length succeeded in kindling a faint spark
of hope in his anxious bosom; and he seemed to derive some comfort from
her assurances, that (even should Count Donat prove the furious tyrant,
which report described him to be) still it was impossible for him to
have so totally laid aside all vestiges of humanity, as to look on his
father as on a foe, and punish him for offences, which it was now beyond
his power to remedy.
—“You are right, sweet angel!” said Ethelbert with a childish vacant
smile, which generally took possession of his countenance, when he felt
himself exhausted by any violent breaking out of his delirium; “you are
quite right! Donat should not revenge his mother’s death on _me_; I
never hated Lucretia; no, no; she was my first love. Its true, I was
unfaithful to her; but though Urania was more beautiful and rich, that
could only have injured Lucretia for a while. Had but death relieved me
from my second wife, nothing need have prevented my restoring my first
to liberty, and permitting her to resume her legal rights! then all
would have been well; then Lucretia and Donat would have been appeased:
fool that I was! Oh! that I had not suffered Urania to live!”—
The pious Minna shrunk back in horror at this proof of aggravated
wickedness, which she had undesignedly drawn from an heart, whose
sentiments (I had so vainly flattered myself) had been chastened by
adversity. Minna dropt the miscreant’s hand in disgust, while she cast
upon me a look expressive of the deepest sorrow and compassion; I could
not restrain my feelings, and burst into a flood of tears.
—“Nay, weep not!” said the wretched man, whose senses had quite forsaken
him; “trust me with a dagger for a few minutes, and neither you nor I
shall have reason any longer to tremble at the thoughts of Donat’s
vengeance!”—
This conversation, which became more painful with every minute that it
lasted, and which was only calculated to make two unprotected women
apprehend a nearer danger than Count Donat’s sword, was interrupted by
the return of two of the monks, who had accompanied Guiderius. They
accosted us with countenances expressing the greatest consternation, and
gave us to understand, that the eloquence of their holy brethren had by
no means produced the desired effect. Count Donat, an avowed enemy of
the church and her servants, had ordered them all to be made prisoners,
and flight alone had enabled these two to hasten back to the Castle, and
apply to us for assistance.
—“For assistance? assistance from us?” Minna and myself exclaimed at the
same moment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account