Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
Methinks, lady, what I write is not proper to be seen by every eye: but
the bearer of this letter is trusty; and besides the characters of our
pens are to most of our cotemporaries inexplicable riddles. The other
day, when we carried presents to the Castle, according to custom on the
arrival of every new governor, the Lord of Landenberg singled me from
the croud of girls of my own age, and enquired, whether I was a native
of these vallies. On this my dear partial mother undertook to answer for
me; and in the course of her speech she found means to run over the list
of my accomplishments (as she fondly called them) among which she
enumerated the art of writing. The governor looked astonished, and
acknowledged, that in this respect he must give way to _me_ though a
female; nor did he believe, (he added) that among all his lay-attendants
there was one who knew how to guide the pen, unless it were Wolfenrad,
his Seneschal.
—“Here, Wolfenrad!” he continued, motioning to him to advance; “this
pretty maid is Amabel Melthal, who I am told is well instructed in the
arts of reading and writing. Were you still unmarried, she would make a
proper wife for you, and both might be of great use to me in my family
affairs.”—
I blushed and retired hastily, and concealed myself among my companions;
married or unmarried, Wolfenrad should never be my choice—the
conversation too seemed to have taken a turn by no means to the taste of
our matrons, for they lost no time in leading us back from the Castle;
and when Walter Forest returned with my father and brother from an
excursion, which they had made among the eastern mountains, they blamed
the conduct of the matrons in suffering the young Damsels to accompany
them on their visit to the governor. My mother was censured more than
all the rest for not having at least ordered _me_ to remain behind; for
they say, that my education in the convent of Zurich under the venerable
Urania, and the polish which my manners acquired during my residence at
your father’s Castle, have given me a kind of foreign air, which
distinguishes me from the rest of the girls, and which in spite of my
inferiority to most of them in point of beauty, makes it difficult for
me to escape without observation.
I must now close this long epistle, by wishing you patience to endure
your present difficulties, and recommending you to look forward to
better times, which I hope are at no great distance.
_Emmeline of Sargans to Urania Venosta._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account