Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
I once possest a beloved companion, who was dear to me as myself;
Amalberga was her name. She was my sister; but the bonds, which nature
had formed between us, were slight in comparison, with those of
affection; an affection which I should have felt for her, had I been a
princess, and Amalberga a peasant’s daughter. It seems to me as if whole
years had elapsed, since we were separated; and yet all circumstances,
and particularly the unremitting activity which is still exercised in
pursuit of the fugitive, combine to assure me, that only a few months
have crept away since her disappearance.
You desired, dear mother, to see the history of the poor persecuted
girls traced by my pen; I now send you the produce of several sleepless
nights, for the night is the only time which I am permitted to call my
own. I suspect, you foresaw that the harshness of my jailors would ere
long interrupt my personal intercourse with you, and that this was the
motive, which induced you to advise my having recourse to my pen.
Count Donat suffered his daughters to grow up under his roof in total
ignorance of what was owing to themselves and to others. He believed,
that he had troubled himself about us quite sufficiently in making us
over to the superintendance of a young governess, whose beauty and whose
levity were her sole recommendations to favour. It was clearly her
interest totally to neglect the heiresses of Carlsheim and Sargans, in
order that after our removal from the world she might entirely engross
the attentions of our childless father, a considerable portion of whose
inheritance she doubted not being able to secure to herself.
In what regarded our persons, this neglect did us no detriment. In spite
of want and oppression of every kind, the natural strength of our
constitutions carried us through all difficulties, and we daily
increased in bloom and stature: but the health of our minds was
seriously shaken. No principles of virtue were inculcated; no one
explained to us the difference between vice and virtue; and surrounded
as we were on all sides by the worst examples, we already began to
contract the bad habits of our despicable associates.
Our father’s enemies were almost as many, as there were noblemen whose
domains bordered upon his own. Not one was there amongst their number,
who had not been offended by him either personally or indirectly: but of
them all his most dangerous and deadly foe was Count Lodowick of
Homburg, the husband of that Minna of Mayenfield, for whom your history
has taught me to feel such unbounded love and admiration.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account