Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
I believe, that he would not have found it impossible at that moment to
have carried us off with him: but even though affection for the poor
children might have induced his lady to propose such a step, undoubtedly
the Count of Homburg’s high notions of honour and integrity would have
made him recoil with aversion from the idea of forcibly taking his
daughters from a man, into whose Castle he had been received under the
appearance of friendship.
Thus did we lose this invaluable chance of preservation. It is true, we
were still too young to understand, that preservation was necessary; but
yet we felt most sensibly the pain of parting from the Ladies of
Homburg: nor did we feel a little mortified at being replaced under the
care of the unworthy women appointed to superintend us, whom respect for
our illustrious protectress had compelled to keep in the background
during her residence at Count Donat’s Castle.
Yet though the Countess of Homburg’s visit had failed in its grand
object, it was not without its use. We had past two weeks in the habits
of decorum; we had learnt to see our own failings, and to admire the
advantages possest by others; and this knowledge served us as a
regulator for our future behaviour. The manners of Helen of Homburg
became the model, by which we formed our own: we were no longer in
danger of adopting the evil lessons of our superintendents, for in the
remembrance of Helen we had constantly before us a lively idea of
feminine delicacy and indeed of feminine perfection.
Oh! Urania, unwearied discoverer of new means to effect the happiness of
the two poor orphan-girls, I dare flatter myself, that when the Angel
arrived at Sargans whom you sent thither (shortly after the Count of
Homburg’s visit) to guide us to the paths of goodness, she found that we
had already advanced some steps: at least it is certain, that she found
us willing and resolved to follow, where she, and Urania, and Virtue
pointed out to us the way.
Henric Melthal (one of my father’s vassals, who had always shown too
little willingness to advance his evil designs to be a favourite with
his master) one day brought his daughter to Sargans. He entreated, that
she might be received into the service of the Count’s daughters; and
either his chusing a moment when Donat fortunately happened to be in an
unusually good humour, or satisfaction at finding the stubborn Henric at
length inclined to perform willingly the duties of a vassal, or perhaps
the observing glance by which he convinced himself that Amabel would in
time be beautiful, made Henric easily obtain his demand.
Amabel was accepted as our attendant; she became our play-fellow, and I
may say, our best instructress. It was you, who had educated the amiable
girl, doubtless with a view to your adopted children; you know well, how
much service Amabel was capable of rendering us, and (God be thanked for
it!) I trust, that her intercourse has not totally been without effect.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account