Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
—“Herman’s heart once was mine!”—Such was the sentence, which now
occupied my whole mind.—“His heart once was mine,” I repeated to myself,
as soon as I was alone; “was mine, before he knew my name and
expectations! and it is on this name and these expectations, that his
whole aversion is now grounded!”—“the licentious manners of
Sargans.”—“My education committed to unprincipled courtezans.”—“Oh! that
is true, too true; but yet Herman, does the mariner, who gains the land
amidst the fury of winds and waves, deserve less praise, than he whom
favouring gales have wafted into the haven? and is it just, that
Amalberga and Emmeline should be objects of contempt and abhorrence,
because even in the very bosom of vice, surrounded by a thousand snares,
a thousand dangers, they never yet wandered for a moment from the paths
of virtue?—but it seems, my levity shows but too plainly, what my
husband may expect from me! oh! Herman, that was cruel, was unjust! it’s
true, nature gave me a light heart and a fondness for amusement, which
(having but just escaped from my paternal prison) perhaps I may have
sometimes suffered to carry me too far; but was this a reason sufficient
for condemning me? alas! perhaps these very spirits, with which you now
reproach me as a crime, are but a precious gift of Providence to enable
me to bear with fortitude the weight of future woes!”—
These reflections cost me many tears, and I hastened to communicate
their cause to Amabel and my sister. With their assistance, I soon
discovered that it was absolutely necessary to quit the Bishop’s court
without loss of time. Amalberga was not less anxious to avoid the Count
of Torrenburg, than I was to quit the unjust Herman for ever. Its true,
her gentle manners, her quiet and retired turn of mind had saved her
from that prejudice against a child of Count Donat’s, which my gaiety
had excited against me in the bosom of the Bishop’s nephew; but still
her union with the man of her choice was equally impracticable, though
on a different account.
The Count of Torrenburg was already betrothed to the youthful Helen of
Homburg, whom I formerly mentioned in such advantageous terms. He had
never seen her; of course she was totally indifferent to him, while what
he felt for Amalberga.... Yet how was it possible for the noble Eginhart
to break his knightly word? and even had he been resolved to break it,
how was it possible for Amalberga to rob the friend of her youth of an
husband so truly deserving, that scarcely could Helvetia produce his
equal?
Amalberga and Eginhart had never exprest their mutual sentiments in
words: but it appeared to me, that they had long understood each other
sufficiently to render any verbal explanation needless.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account