Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
I hoped to derive some comfort from the presence of my relations, but my
hope has proved vain. My father lies ill and helpless on his bed from
the consequences of Gessler’s ill-usage; and Arnold.... You will
suppose, that I can receive but little augmentation of my tranquillity
from this impetuous young man, when you recollect, with how much
violence and passion he used to watch over me in former times. If he
surprised a youth gazing on me with rather too much earnestness though
but for a moment, that moment was sufficient to make him almost frantic
with resentment, and vow vengeance against the offender; nay, he even
dared to extend his vigilance to yourself and Amalberga. Do you
recollect a particular evening, when you had both privately stolen with
me to my father’s cottage in hopes of passing a few gay and pleasant
hours, which seldom occurred at the Castle of Sargans? it is as present
to my recollection, as had the scene past but yesterday!—it chanced,
that some stranger-knights, who were going to a tournament at the court
of the Bishop of Coira, had seen us on the road; as we were all three
arm in arm, they supposed us to be of the same rank; they delayed their
journey, got themselves introduced into our joyous circle, and proposed
to us to dance; but Arnold.... Ah! you cannot have forgotten, how
sharply he answered them; how bluntly he gave them to understand, that
their departure was desirable; and how (as he conducted us back to the
Castle) he made no scruple (without heeding your rank) of reading you
both a severe lecture upon the necessity of reserve towards strangers,
and the propriety of living retired under your paternal roof.
Well! the part which he then thought proper to play, he has now taken up
afresh, but with more warmth than ever. One would think, he might find
other things to do now, than to watch his sister’s conduct; but not the
most trifling of my actions passes unobserved by him, and very few of
them pass uncensured. He forgets, that it is solely on your account,
that I have any intercourse with Wolfenrad; and that it is absolutely
necessary for an intercourse to be kept up, as long as he journeys
backwards and forwards about your affairs, and brings me tidings
respecting you, which hitherto (Heaven be thanked!) have been
favourable. My brother insists upon it, that I ought never to exchange a
syllable with this man; although he is much too old and too ugly to be
an object of danger or suspicion, even were I not protected by such good
preservatives against the arts of a seducer, as an heart full of love
for Edmund, and veins full of that blood, whose every drop is true
Helvetian!
What Arnold may _think_, I cannot say; but I _know_, that love is never
mentioned in my conversations with Wolfenrad. He is married as well as
myself, and at all events it would be unwise to offend him just at
present, when he has the power of doing us so much harm; for during
Landenberg’s absence he can act exactly as he pleases.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account