Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
The fair Ida’s well-conceived letter arrived at the very time, which she
intended; that is, when it was too late to be of any use. First to
invent schemes of treachery, and then when they fail, to assume the part
of a warning friend against those very schemes, was certainly one of the
most dexterous artifices, that ever was produced by female ingenuity!
Unfortunately, there are some people, who are not deceived even by
artifices so dexterous. The Count of Torrenburg has been rescued from
the Banditti, not by the fair Ida’s warning _after_ the event had taken
place, but by the courage and affection of an angel, whose name was once
Elizabeth of March; whose name would have been Elizabeth of Montfort,
had it not been for the fair Ida’s coquetry; and whose name is now
Elizabeth of Torrenburg, in spite of all the pains, which the fair Ida
gave herself to prevent her ever bearing that illustrious title. Yes!
Elizabeth is Countess of Torrenburg: I protest, I cannot but pity the
poor damsel Ida for so severe a disappointment, as this union must give
to her views upon Count Frederick’s inheritance. Besides the loss of her
benefactor’s good opinion, she has also to regret that of her lover the
robber Randolf, who inhabits one of the Count’s dungeons; so that all
her hopes in that quarter are completely annihilated. It seems too, that
she has not even contrived to secure the light and worthless heart of
Henry of Montfort, who (probably grown already weary of her) has
returned to his uncle’s residence; as report says, a sincere penitent
for having suffered himself to lose such a treasure as the hand and
heart of Elizabeth through the artifices of a perfidious coquette.
Probably by this time the fair Ida has found out, that this maxim
contains more truth than she supposed; viz. “that crooked paths lead to
precipices.”
Randolf, the fair Ida’s lover, is a prisoner; Henry of Montfort, the
fair Ida’s dupe, has recovered his senses; Gero and Hilarius, the fair
Ida’s friends, are both dead; and Count Frederick, the fair Ida’s
intended victim, is aware, that Hilarius is not the only snake, whom he
has warmed in his bosom.
Count Frederick of Torrenburg sends the fair Ida his best wishes for her
speedy repentance, and ventures to suggest, that a convent will be in
future her fittest residence.—He begs however, that this may only be
considered as his _advice_; since looking upon her no longer as his
relation, he has no longer any right to give her a command. At all
events, he begs, that whether she takes that advice or not, she will not
think it necessary to inform him of her proceedings, since he has now
but one wish on earth respecting her; to hear of her no more!
* * * * *
Ida’s tears streamed plentifully, while she read these cutting lines.
She gave the letter in silence to Constantia, who felt the unmerited
reproaches no less acutely than her sister. A long pause ensued, which
at length was broken by Constantia.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account