Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
What impression this unexpected, this unwished for scene made upon the
assembly at large, it is neither in _my_ power to describe, nor (I
believe) in the power of any one of those, who were personally
interested about Elizabeth. Each individual felt so much upon his own
account, that he was rendered incapable of attending to the sensations
produced upon others. It was not till the awful ceremony of pronouncing
the great and total renunciation was on the point of taking place, that
I turned my eyes upon the countenance of the unhappy Richard: it was
pale as that of a corse; and yet with every moment it seemed to grow
still paler, till his eyes closed, and he sank into my arms without
sentiment.
—“My soul,” said Elizabeth in a firm voice, “I bequeath to him, who
gave it! my body I bequeath to the grave; my wealth to the church; the
domains of Torrenburg to its legitimate possessors; the recollection
of Henry of Montfort to his beloved Ida; Richard of Ulmenhorst....
Richard, my friend of youth, and the truest of all lovers.... Richard,
whom I ought never to have quitted for the sake of any Montfort....
Ah! to what consoling Angel shall I consign the noble Richard, that
she may heal the wounds inflicted by my caprice on his honest
suffering heart?—Constantia! friend of my bosom, be thou that Angel!
thou art far more worthy of his love than the inconstant Elizabeth,
who in resigning _him_, resigns every prospect of earthly happiness;
who in sacrificing _him_, offers up to Heaven the greatest sacrifice,
of which her nature is capable.—Be he thine, dear injured Constantia;
accept from me his hand, his heart! my injustice to Ida I have
repaired by the resignation of Henry; but I still owed thee a mighty
sacrifice, to efface the memory of many a bitter hour occasioned by my
obstinacy, my persecution, my self-will.—Now then I have done with the
world for ever!—Beloved-ones! I bless you!—Pray for me, and
farewell!”—
The Bishop (though greatly affected by this whole unexpected scene)
thought it right to wait till the conclusion of the ceremony: But
anxiety for Richard, whose indisposition had occasioned the bye-standers
to remove him into the open air, furnished me with an excuse for leaving
the chapel, which I seized with eagerness. To say the truth, I was far
from satisfied with Elizabeth’s determination. I shall no doubt be
severely censured by my more devout successors; yet I needs must
confess, that in spite of my own vows (which I pronounced with the most
heart-felt joy, and never have felt the slightest wish to retract) yet
still I say, in spite of my own vows, I never have seen without a pang
society deprived of a valuable member, and those talents buried within
the solitude of the Cloister, which might have made its owner a blessing
to the world at large.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account