Authors, English -- 18th century -- Biography; Fielding, Henry, 1707-1754
As might perhaps be anticipated, _Tom Jones_ attracted the dramatist.
[Footnote: It may be added that it also attracted the plagiarist. As
_Pamela_ had its sequel in _Pamela's Conduct in High Life_, 1741, so
_Tom Jones_ was continued in _The History of Tom Jones the Foundling, in
his Married State_, a second edition of which was issued in 1750. The
Preface announces, needlessly enough, that "Henry Fielding, Esq., is not
the Author of this Book." It deserves no serious consideration.] In
1765, one J. H. Steffens made a comedy of it for the German boards; and
in 1785, a M. Desforges based upon it another, called _Tom Jones a
Londres_, which was acted at the _Theatre Francais_. It was also turned
into a comic opera by Joseph Reed in 1769, and played at Covent Garden.
But its most piquant transformation is the _Comedie lyrique_ of
Poinsinet, acted at Paris in 1765-6 to the lively music of Philidor. The
famous Caillot took the part of Squire Western, who, surrounded by
_piqueurs_, and girt with the conventional _cor de chasse_ of the Gallic
sportsman, sings the following _ariette_, diversified with true
Fontainebleau terms of venery:--
"D'un Cerf, dix Cors, j'ai connaissance:
On l'attaque au fort, on le lance;
Tous sont prets:
Piqueurs & Valets
Suivent les pas de l'ami Jone (_sic_).
J'entends crier: Volcelets, Volcelets.
Aussitot j'ordonne
Que la Meute donne.
Tayaut, Tayaut, Tayaut.
Mes chiens decouples l'environnent;
Les trompes sonnent:
'Courage, Amis: Tayaut, Tayaut.'
Quelques chiens, que l'ardeur derange,
Quittent la voye & prennent le change
Jones les rassure d'un cri:
Ourvari, ourvari.
Accoute, accoute, accoute.
Au retour nous en revoyons.
Accoute, a Mirmiraut, courons
Tout a Griffaut;
Y apres: Tayaut, Tayaut.
On reprend route,
Voila le Cerf a l'eau.
La trompe sonne,
La Meute donne,
L'echo resonne,
Nous pressons les nouveaux relais:
Volcelets, Volcelets.
L'animal force succombe,
Fait un effort, se releve, enfin tombe:
Et nos chasseurs chantent tous a l'envi:
'Amis, goutons les fruits de la victoire;
'Amis, Amis, celebrons notre gloire.
'Halali, Fanfare, Halali
'Halali.'"
With this triumphant flourish of trumpets the present chapter may be
fittingly concluded. [Footnote: See Appendix No. II.: Fielding and Mrs.
Hussey.]
CHAPTER VI.
JUSTICE LIFE--AMELIA.
In one of Horace Walpole's letters to George Montagu, already quoted,
there is a description of Fielding's Bow Street establishment, which has
attracted more attention than it deserves. The letter is dated May the
18th, 1749, and the passage (in Cunningham's edition) runs as follows:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account