CAROLINA. As you say, friend Zurita, it might seem marked for me to
leave the city. Yet if I remain I must attend the unveiling of the
monument to my poor Patricio; I must be present at the memorial
exercises to-night in his honor; I must receive the delegations from
Madrid and the other cities, as well as the committees from the rest of
the province. But what attitude ought I to assume? If I seem too sad,
nobody will believe that my feeling is sincere. On the other hand, it
would not be proper to appear altogether reconciled. Then people would
think that I had forgotten too quickly. In fact, they think so already.
ZURITA. Oh, no! You were very young when you became a widow. Life was
just beginning for you.
CAROLINA. It is a delicate matter, however, to explain to my
sisters-in-law. Tell me, what ought I to wear? Anything severe, an
attempt at mourning, would be ridiculous, since I am going with my
husband; on the other hand, I should not like to suggest a festive
spirit. What do you think, friend Zurita? Give me your advice. What
would you wear?
ZURITA. It is hard to say; the problem is difficult. Something rich and
black, perhaps, relieved by a note of violet. The unveiling of a
monument to perpetuate the memory of a great man is not an occasion for
mourning. Your husband is partaking already of the joys of immortality,
in which no doubt, he anticipates you.
CAROLINA. Thank you so much.
ZURITA. Do not thank me. You have done enough. You have been faithful to
his memory. You have married again, but you have married a man who was
your husband's most intimate friend. You have not acted like other
widows of my acquaintance--Señora Benitez, for example. She has been
living for two years with the deadliest enemy her husband had in the
province, without any pretense at getting married--which in her case
would have been preposterous.
CAROLINA. There is no comparison.
ZURITA. No, my friend; everybody sympathizes with your position, as they
ought.
CAROLINA. The only ones who worry me are my sisters-in-law. They insist
that my position is ridiculous, and that of my husband still more so.
They do not see how we can have the effrontery to present ourselves
before the statue.
ZURITA. Señora, I should not hesitate though it were that of the
Commander. Your sisters-in-law exaggerate. Your present husband is the
only one you have to consider.
CAROLINA. I have no misgivings upon that score. I know that both will
appreciate that my feelings are sincere, one in this world, and the
other from the next. As for the rest, the rest--
ZURITA. The rest are your friends and your second husband's friends, as
we were of the first. We shall all take your part. The others you can
afford to neglect.
CAROLINA. Thanks for those words of comfort. I knew that you were a good
friend of ours, as you were also of his.
ZURITA. A friend to both, to all three; _si, señora_, to all three. But
here is your husband.
[_Don Florencio enters._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account