CASALONGA. Don't begin to worry so soon. With this money I shall have
enough to be decent at least--at least for two months. You know me,
señora. I am Florencio's most intimate friend, as I was Patricio's most
intimate friend, which is to say one of the most intimate friends you
ever had.
CAROLINA. Yes, I remember.
CASALONGA. But I have changed since that time.
FLORENCIO. Not a bit of it! He is just the same.
CASALONGA. Yes, the change is in you. You are the same, only you have
improved. [_To Carolina._] I am amazed at the opulence of your beauty,
which a fortunate marriage has greatly enhanced. Have you any children?
CAROLINA. No....
CASALONGA. You are going to have some.
FLORENCIO. Flatterer!
CASALONGA. But I must leave before night: there is nothing for me to do
here.
FLORENCIO. No, you have attended to everything. I shall send it after
you to the hotel.
CASALONGA. Add a little while you are about it to cover expenses--by way
of a finishing touch.
FLORENCIO. Oh, very well!
CASALONGA. That will be all. Señora, if I can be of service.... My good
Zurita! Friend Florencio! Before I die I hope to see you again.
FLORENCIO. Yes! Unless I die first.
CASALONGA. I know how you feel. You take the worst end for yourself.
FLORENCIO. Allow me that consolation.
CASALONGA. God be with you, my friend. Adios! Rest in peace. How
different are our fates! Life to you is sweet. You have
everything--love, riches, satisfaction. While I--I laugh through my
tears!
[_Goes out._]
CAROLINA. That cost you money.
FLORENCIO. What else did you expect? I gave up to avoid a scandal upon
your account. I could see that you were nervous. I would have fought if
I could have had my way; I would have carried matters to the last
extreme. Zurita will tell you so.
CAROLINA. I always said that monument would cost us dear.
FLORENCIO. Obviously! Two thousand pesetas now, besides the twenty-five
thousand which I subscribed for the monument, to say nothing of my
uniform as Chief of Staff which I had ordered for the unveiling. Then
there are the banquets to the delegates....
ZURITA. Glory is always more expensive than it is worth.
FLORENCIO. It is not safe to be famous even at second hand.
CAROLINA. But you are not sorry?
FLORENCIO. No, my Carolina, the glory of being your husband far
outweighs in my eyes the disadvantages of being the husband of his
widow.
[_Curtain._]
A SUNNY MORNING
A COMEDY
BY SERAFIN AND JOAQUIN ALVAREZ QUINTERO
TRANSLATED FROM THE SPANISH BY LUCRETIA XAVIER FLOYD.
Copyrighted, 1914, by Lucretia Xavier Floyd under the title of
"A Morning of Sunshine."
All rights reserved.
CHARACTERS
DOÑA LAURA.
PETRA [_her maid_].
DON GONZALO.
JUANITO [_his servant_].
TIME: _The Present_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account