ADOLF. If he riveted you to him so strongly that you couldn't be parted
from him, then of course you'd give me up?
THEKLA. No; I have never yet said anything like that.
ADOLF. But you can't love two people at the same time?
THEKLA. Oh yes. Why not?
ADOLF. I can't understand it.
THEKLA. Is anything then impossible simply because you can't understand
it? All men are not made on the same lines, you know.
ADOLF [_getting up a few steps to the left_]. I am now beginning to
understand.
THEKLA. No, really?
ADOLF [_sits down in his previous place by the square table_]. No,
really? [_Pause, during which he appears to be making an effort to
remember something, but without success._] Thekla, do you know that your
frankness is beginning to be positively agonizing? [_Thekla moves away
from him behind the square table and goes behind the sofa on the left._]
Haven't you told me, times out of number, that frankness is the most
beautiful virtue you know, and that I must spend all my time in
acquiring it? But it seems to me you take cover behind your frankness.
THEKLA. Those are the new tactics, don't you see.
ADOLF [_after a pause_]. I don't know how it is, but this place begins
to feel uncanny. If you don't mind, we'll travel home this very night.
THEKLA. What an idea you've got into your head again. I've just arrived,
and I've no wish to travel off again.
[_She sits down on the sofa on the left._]
ADOLF. But if I want it?
THEKLA. Nonsense! What do I care what you want? Travel alone.
ADOLF [_seriously_]. I now order you to travel with me by the next
steamer.
THEKLA. Order? What do you mean by that?
ADOLF. Do you forget that you're my wife?
THEKLA [_getting up_]. Do you forget that you're my husband?
ADOLF [_following her example_]. That's just the difference between one
sex and the other.
THEKLA. That's right, speak in that tone--you have never loved me.
[_She goes past him to the right up to the fireplace._]
ADOLF. Really?
THEKLA. No, for loving means giving.
ADOLF. For a man to love means giving, for a woman to love means
taking--and I've given, given, given.
THEKLA. Oh, to be sure, you've given a fine lot, haven't you?
ADOLF. Everything.
THEKLA [_leans on the chimneypiece_]. There has been a great deal
besides that. And even if you did give me everything, I accepted it.
What do you mean by coming now and handing the bill for your presents?
If I did take them, I proved to you by that very fact that I loved you.
[_She approaches him._] A girl only takes presents from her lover.
ADOLF. From her lover, I agree. There you spoke the truth. [_With a step
to the left._] I was just your lover, but never your husband.
THEKLA. A man ought to be jolly grateful when he's spared the necessity
of playing cover, but if you aren't satisfied with the position you can
have your _congé_. I don't like a husband.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account