First Footsteps in East AfricaBurton, Richard Francis, Sir
History
First Footsteps in East Africa
Burton, Richard Francis, Sir
Harar -- Description and travel; Harari language; Horn of Africa -- Description and travel
The ancient capital of Hadiyah shares with Zebid in Yemen, the reputation
of being an Alma Mater, and inundates the surrounding districts with poor
scholars and crazy "Widads." Where knowledge leads to nothing, says
philosophic Volney, nothing is done to acquire it, and the mind remains in
a state of barbarism. There are no establishments for learning, no
endowments, as generally in the East, and apparently no encouragement to
students: books also are rare and costly. None but the religious sciences
are cultivated. The chief Ulema are the Kabir [23] Khalil, the Kabir
Yunis, and the Shaykh Jami: the two former scarcely ever quit their
houses, devoting all their time to study and tuition: the latter is a
Somali who takes an active part in politics.
These professors teach Moslem literature through the medium of Harari, a
peculiar dialect confined within the walls. Like the Somali and other
tongues in this part of Eastern Africa, it appears to be partly Arabic in
etymology and grammar: the Semitic scion being grafted upon an indigenous
root: the frequent recurrence of the guttural _kh_ renders it harsh and
unpleasant, and it contains no literature except songs and tales, which
are written in the modern Naskhi character. I would willingly have studied
it deeply, but circumstances prevented:--the explorer too frequently must
rest satisfied with descrying from his Pisgah the Promised Land of
Knowledge, which another more fortunate is destined to conquer. At Zayla,
the Hajj sent to me an Abyssinian slave who was cunning in languages: but
he, to use the popular phrase, "showed his right ear with his left hand."
Inside Harar, we were so closely watched that it was found impossible to
put pen to paper. Escaped, however, to Wilensi, I hastily collected the
grammatical forms and a vocabulary, which will correct the popular
assertion that "the language is Arabic: it has an affinity with the
Amharic." [24]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account