But Oppian’s poems were held in the very highest favour, not only
by our stingy stepmother, Posterity, but by his contemporaries. The
Emperor (whether he were Antoninus—of all the Emperors[403] perhaps the
keenest fisherman—Caracalla, or Severus is not clear, as Oppian’s exact
date is still unsettled[404]), on hearing the author recite his verses
revoked the decree of banishment on Oppian’s father (to Malta), and
paid the poet a golden _stater_, or more than a guinea a verse.[405]
With this very liberal payment by piece or verse-work may be contrasted
the treatment meted out to the great Persian poet Firdausi by the
Emperor Mahmud.
The most romantic of the versions of the story makes the latter promise
a _miskal_ (or something less than ¼ oz.) for every couplet of the
former’s epic, _Shah Nameh_. On the poem’s arrival at Court, joy
reigned till discovery that it contained some 60,000 couplets.
Aghast at the amount, Mahmud or his Chancellor of Exchequer took
advantage of some ambiguity in the terms and, despite the protests of
Firdausi that the largesse was promised in _gold_, made payment in
_silver_. It chanced that the treasure arrived while the author was in
the public baths at Tús; furious at the fraud, he gave 20,000 to the
bathkeeper, 20,000 to the refreshment seller, and 20,000 to the camel
driver who had brought the bags of bullion.
Many years after, the Emperor, either repenting him of his broken word
or moved by reports of the great poverty in which the poet had long
lived, dispatched the sum in _gold_, or, as some say, indigo. Alas! as
the convoy entered Tús by the Rudbar gate, by that of the Razan was
Firdausi being borne to his grave.[406]
At the death of Oppian in his thirtieth year, the citizens of his
native place in Cilicia erected a statue to his memory. It bore the
most laudatory of inscriptions, of which the last two lines have been
Englished—“All” (_i.e._ preceding poets)
“All the inspired him their chief allowed
And all to him their humbler laurels bowed,”
—to which halting and involved translation we at least neither bow
laurels nor doff hats.
The _Halieutica_ is divided into five books. The first two treat of
the natural history of fishes, the other three of the art of fishing.
Despite this proportion of space, fish rather than fishermen are the
heroes of the scenes. The work displays considerable knowledge of
zoology, coupled with absurd fables, which are adduced as grave matters
of fact.
In the fulness with which he enumerates the various kinds of fish,
and methods of fishing, the technique, the weapons, the materials
appropriate to each, Oppian stands pre-eminent among our authors. Nor
need we wonder at this fullness of treatment. He was wedded heart and
soul to all pertaining to fish, or fishing, which he calls the “lovely
art.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account