Here then, in XIV. 22, we get, if the conjecture _musco_ should be held
to deprive Martial of his priority, the first mention of angling with a
_natural_ fly.
The difficulty, obvious at once to the practical angler, of how the
ancients (or even the moderns with all the elaborate perfections of
Redditch) could manufacture a hook little enough to impale a mosquito
did not escape Aldrovandi.[438] But the κώνωψ, said to spring from
the σκώληκες, _i.e._, _larvæ_ found in the sediment of vinegar, was
apparently even smaller than his brother mosquito, the ἐμπίς.[439]
As only with great care, and even then only on very fine wire, can the
smallest modern hook, No. 000, be coaxed to impale a big gnat, the
problem before the Ancients of impaling with a hook one, and this not
even the largest, of the mosquito tribe seems insoluble. But perhaps
Ælian’s κώνωψ (as probably also his ἵππουρος) was far larger than its
descendant of the present day, or perhaps our author has substituted by
mistake the mosquito for some larger but similar gnat.
FOOTNOTES:
[426] After Kipling.
[427] Περὶ Ζώων ἰδιότητος.
[428] See Smith’s _Dict. Gk. and Rom. Biog. and Myth._, _s.v._ ‘Ælian.’
[429] Perizonius has proved that Ælian transferred large portions of
the _Deipnosophistæ_ of Athenæus to his _Varia Historia_, a robbery
which must have been committed almost in the lifetime of the pillaged
author: that Ælian extended such transference to his _Natural History_
also, his story of the _Pinna_, and others would seemingly demonstrate.
Sir J. E. Sandys, _A History of Classical Scholarship_, ed. 2
(Cambridge, 1906), i. 336, goes so far as to say: “He is the author of
seventeen books _On Animals_, mainly borrowed from Alexander of Myndos
(first century A.D.).”
[430] Dr. W. J. Turrell, _op. cit._, XI., states that a Latin poem
written by Richard de Fournival, about the thirteenth century, alludes
incidentally to fishing, and from this it appears that the _fly_ and
the worm were among the lures then used by anglers, but does not state
expressly whether Fournival’s fly was natural or artificial.
[431] Cf. H. Mayer, _Sport with Rod and Line_, Barnet and Phillips, New
York.
[432] Jacobs adopts κηρῷ, instead of Gesner’s χρυσῷ, chiefly because it
is written thus quite clearly in the Codex Augustanus. It also seems to
fit the context better.
[433] _Die römischen Privataltertümer_ (Munich, 1911), pp. 529-30.
[434] Καὶ πτεροῖς, μάλιστα μὲν λευκοῖς καὶ μέλασιν καὶ ποικίλοις.
Χρῶνταί γε μὴν oἱ ἁλιεῖς καὶ φοινικοῖς ἐρίοις καὶ ἁλουργέσι, κ.τ.λ.
[435] καὶ πτερὸν λάρου ἑκάστῳ ἀγκίστρῳ προσήρτηται.
[436] If Sandys (_antea_, 185, note 4) be right about Ælian’s work
being “mainly borrowed from Alexander of Myndos,” first century A.D.,
the artificial fly was probably well known in Martial’s time.
[437] πονηρῷ μὲν ζῴῳ καὶ μεθ’ ἡμέραν καὶ νύκτωρ ἀνθρώποις ἐχθρῷ καὶ
δακεῖν καὶ βοῆσαι.
[438] For size of hooks, see _antea_, p. 157 and note 1.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account