For here again a great foreign religion came like water in the desert to
minds reluctantly and superficially enlightened, but secretly longing
for the old terrors and raptures from which they had been set free. Even
in the old days Aeschylus had called the planets 'bright potentates,
shining in the fire of heaven', and Euripides had spoken of the 'shaft
hurled from a star'.[143:2] But we are told that the first teaching of
astrology in Hellenic lands was in the time of Alexander, when Bêrôssos
the Chaldaean set up a school in Cos and, according to Seneca, _Belum
interpretatus est_. This must mean that he translated into Greek the
'_Eye of Bel_', a treatise in seventy tablets found in the library of
Assur-bani-pal (686-626 B. C.) but composed for Sargon I in the third
millennium B. C. Even the philosopher Theophrastus is reported by
Proclus[143:3] as saying that 'the most extraordinary thing of his age
was the lore of the Chaldaeans, who foretold not only events of public
interest but even the lives and deaths of individuals'. One wonders
slightly whether Theophrastus spoke with as much implicit faith as
Proclus suggests. But the chief account is given by Diodorus, ii. 30
(perhaps from Hecataeus).
'Other nations despise the philosophy of Greece. It is so
recent and so constantly changing. They have traditions which
come from vast antiquity and never change. Notably the
Chaldaeans have collected observations of the Stars through
long ages, and teach how every event in the heavens has its
meaning, as part of the eternal scheme of divine forethought.
Especially the seven Wanderers, or Planets, are called by them
Hermêneis, Interpreters: and among them the Interpreter in
chief is Saturn. Their work is to interpret beforehand τὴν τῶν
θεῶν ἔννοιαν, the thought that is in the mind of the Gods. By
their risings and settings, and by the colours they assume,
the Chaldaeans predict great winds and storms and waves of
excessive heat, comets, and earthquakes, and in general all
changes fraught with weal or woe not only to nations and
regions of the world, but to kings and to ordinary men and
women. Beneath the Seven are thirty Gods of Counsel, half
below and half above the Earth; every ten days a Messenger or
Angel star passes from above below and another from below
above. Above these gods are twelve Masters, who are the twelve
signs of the Zodiac; and the planets pass through all the
Houses of these twelve in turn. The Chaldaeans have made
prophecies for various kings, such as Alexander who conquered
Darius, and Antigonus and Seleucus Nikator, and have always
been right. And private persons who have consulted them
consider their wisdom as marvellous and above human power.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account