Five Years' Explorations at Thebes: A Record of Work Done 1907-1911 by The Earl of Carnarvon and Howard CarterCarnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert, Earl of
History
Five Years' Explorations at Thebes: A Record of Work Done 1907-1911 by The Earl of Carnarvon and Howard Carter
Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert, Earl of
‘Ihŷ comes in the boat of Sokaris; to him has been granted
justification.[56] He is favoured of the Lord of the Shrine.[57] A
_perkheru_-offering in bread and wild fowl to the veteran in the
presence of Ptah, Ihŷ, justified.’
Below the figure of deceased is:--
[Illustration: hieroglyph] ‘Homage before the Barque of Sokaris,
viewing the beauties of the Holy Ship, adoring at his coming forth,
joyous among the glorified Spirits, the veteran Ihŷ, Lord (of
Worthiness).’
Below the figure is [Illustration: hieroglyph] ‘The Veteran Ihŷ,
justified.’
90. Wooden stela of an unknown lady (Pl. LXXVI. 3). The stucco has
mostly peeled off, and only the representation of the offerings (on
right side) are well preserved. The figure of the deceased is almost
entirely destroyed, and only the beginning of the inscription is
preserved: [Illustration: hieroglyph] ‘M...... comes......’
88. Wooden stela of the [Illustration: hieroglyph] (Pl. LXXV), ‘One held
worthy by Ptah-Sokar, the Lord of the Shrine,[58] the Steward ......y,
justified.’ In the legend the name of the deceased is destroyed, and the
title ‘steward’ is partly broken. The figure shows the deceased standing
with a staff in his left hand.
54. Pot of burnt clay (Pl. LXXIV. D) with two lines of hieratic text
giving the beginning of a rough draft for a letter:--
[Illustration: hieroglyph]
‘Harmose to Ahhotep, Life, Wealth, Health, and the Favour of Amon-Re!
Behold, I have not found ... I have permitted that something be brought
to me.’
The break in the middle of the second line makes the meaning of the text
impossible to interpret.
Regarding the date, it is to be noted that the script is typical of the
late Hyksos period, or of the beginning of the XVIIIth Dynasty, and may
be compared with that of the Papyrus Ebers.
26. Writing tablet of wood covered with stucco (Pls. LXXVII., LXXVIII.).
The text on the obverse contains a letter, perhaps not an original
document, but an exercise. This supposition is borne out by the fact
that the text on the reverse of the tablet is written in a clumsy
handwriting.
The beginning of the text can be restored by the help of an ostracon in
the Berlin Museum (P. 12366); the lacunae at the beginning of lines 8-10
are, however, wanting. The text is, moreover, very faulty, so that the
following translation, in which I was fortunate enough to have Prof.
Erman’s help, is only given with reservations:--
[Illustration: hieroglyph]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account