To sum up, in the case of offences against the person Yezdis have an
inkling of an ethical principle, which is frequently at issue with the
more explicit teaching of their religion. This seems to me to be one
of the most hopeful points in Persian character, and one which the
missionary ought to most carefully study, trying to make it in many cases
the basis of his appeals. But we have to beware of trading too much
upon this very rudimentary principle. When we come to offences against
property, we shall find it applied much less frequently, and working with
much less force. There is no inclination to honesty in a Mussulman’s
character to correspond with the inclination to kindly action. If you
want to find anything of this kind you must go to the Parsis. On the
contrary, there is nothing that gives the Yezdi Mussulman such intense
satisfaction as the feeling that he has scored by his wits. He would
much rather steal one _kran_ than earn two by the same expenditure of
effort. A certain amount of dishonesty is recognised, and is not in any
way resented. The servants, for instance, expect to make a certain profit
upon all transactions. The extent of their profit is by custom left
entirely to the conscience of the servant, but everybody would confess
that taking more than a certain amount was wrong. You will frequently
catch less trustworthy servants trying to make over fifty per cent., and
sometimes over a hundred. As to the morality of this custom when the
lowest possible percentage is drawn I can only say that I am not wholly
convinced, as it appears to me that servants who are trying to live a
straight life never ask for it to be sanctioned, and sometimes certainly
give it up, at any rate in its direct form. But the point is that wages
are generally arranged on a scale that allows for a man taking very much
more than the minimum percentage. Nor is this sort of allowance for
dishonesty only made in servants’ wages. One day the cook of one of the
Europeans went to the bazaars for meat, and after the usual haggling the
price was fixed at twelve _krans_ a _man’_ (thirteen pounds), “But,” said
the cook, “you have got your thumb on the scale.” “And do you think,”
retorted the butcher, “that I am going to give you meat at twelve _krans_
a _man’_, unless I keep my thumb on the scale?” This shows you something
of Persian business principles, and indeed trickery is regarded by all
Persians as part of the ordinary routine of life. Our servant once asked
the milkman if he could sell us some cream, and the man replied quite
gravely, “No, if I take off the cream they will complain of the milk.” He
obviously thought that the natural way to supply us with cream would be
to skim the milk he sold us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account