Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
This chapter commences at once with pecuniary difficulties. The
wretched, leaky Danaid's bucket which our good couple had to use for
washing their groschen or two, their grains of gold-dust--few and far
between as they were--out of the sands of their Pactolus, had always
run dry again in the course of a couple of days, or of three at the
outside. On this occasion, however, they had something certain to go
upon, namely, the reviews of the two works; they could count upon four
florins certainly, if not upon five.
Early next day, after his morning kiss, Firmian seated himself upon his
critical judgment-bench again, and proceeded to pass his sentences. He
might have written an epic poem, so light were the trade-winds which
had hitherto been prevalent during the early hours of the day. From
eight o'clock in the morning till eleven in the forenoon, he was
engaged in holding up to the world in a favourable light the programme
of Dr. Frank of Pavia, which was entitled: 'Sermo Academicus de civis
medici in republica conditione atque officiis, ex lege præipue erutis.
Auct. Frank. 1785.' He criticised, praised, blamed, and made extracts
from this little production, till he thought he had covered enough
paper to earn what would suffice to redeem the pawned herring-dish,
salad-bowl, sauce-boat, and plates--his views on the work occupying one
sheet, four pages, and fifteen lines.
The morning had passed so pleasantly, in holding Vehmgericht in this
manner, that he thought he might as well go on, and hold another in the
afternoon on the other book. He had never ventured upon this before; in
the afternoons he had done advocate's work, not reviewer's, appearing
in the character of defendant (_maker_ of defence), not of fiscal
(prosecutor). He had ample reason for this, seeing that every afternoon
girls and maid-servants came with bonnets and caps, and with _mouths_
full of conversational treasures, which they at once unpacked; richer
in language than the Arabs, who have only a thousand _words_ to express
the same idea, these young women had a thousand _idioms_ for it, or
different ways of putting it;--and, as an organ when it's out of order,
immediately begins to cipher on twenty of its pipes or so at a time as
soon as you begin to work the bellows, though no notes may be pressed
down, so would they the moment the bellows of their lungs was set
a-going. He didn't mind this, however, seeing that at the particular
hours to which these feminine alarum clocks were set, he let his own
juristical alarum go rattling off too, and during the arguing of
Lenette's cases, went on with the arguing of his. He wasn't disturbed
by this; he maintained: "A lawyer is not to be put out, he can open and
close his sentences when he chooses--his periods are long tapeworms,
and can be lengthened or cut down with impunity--for each segment of
them is itself a worm, each comma a period."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account