Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
And if every Sunday is--in a poor man's quarters--in itself and in the
nature of things, not only a sun-day, but a moon-and-stars-day into the
bargain a day when a poor fellow has his mouthful or two of food, his
trifle or two of good clothes, his twelve hours for eating and twelve
for lying down, besides the necessary neighbours to talk with--it may
be conjectured in what a superlative sort this particular Sunday dawned
upon the Morbitzer household, where everybody was as sure of eating his
share of the pig in the afternoon as of hearing the sermon in the
morning, and with as little to pay for the one as for the other, seeing
that it was a settled matter that the lodger of greatest dignity in the
establishment had determined that his coronation feast should be
celebrated nowhere but there, at the table with mere working men.
Old Sabel was on the spot before the earliest church-bell had begun to
toll. The rifle-king's crown-treasury could afford to appoint her
hereditary mistress of the kitchen, under Lenette, for a kreuzer or two
and a plate or so of victuals; but the queen looked upon her as a
superfluity and coadjutor, or auxiliary queen. A king on the chessboard
gets two queens whenever a mere ordinary pawn gets moved on to the
place of royalty, one of the royal squares (though he has not lost his
first consort); and indeed it is just the same when it happens under
the canopy of a throne. Lenette, however, would have preferred to have
washed, cooked, and served the meats with her own unassisted hands,
like a true Homeric or Carlovingian princess. The marksman-monarch
himself fled the noisy, dusty throne-scaffold of the day, and in a
loose old coat, happy and free, he rambled about the broad green levels
of the quiet, blue, latter autumn, checked by no interfering dry stems
or straw sheaves standing sentry on the plain, and bursting no thicker
barrier-chains than the webs of the spiders. Never do husbands more
happily and tranquilly take their walks abroad--out in the open
country, or, indeed, up and down in other people's rooms--than when, in
their own, the stamping-mills, the sugar and fanning-mills are at
work, whirling and roaring, and they promise themselves, at their
home-coming, the clean, finished product and outcome of all these
mill-wheels. Siebenkæs glanced with a poet's idyllic eye from his quiet
meadow into the distant noise-chamber, full of pans, choppers, and
besoms, and found true and deep delight in a peaceful contemplation of
the whirl of backwards and forwards assiduity going on there, and in
picturing to himself and joining in, the pleasant tongue-visions of the
hungry guests, till suddenly he grew red and hot. "You're doing a fine
thing!" he said, addressing himself; "_I_ could do that, myself, too!
But there's the poor wife scrubbing and cooking herself to death at
home, and nobody giving her even a thought of thanks." And the least he
could do was to vow, on the spot, that however he might find things
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account