Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
"The Latin or the Greek always has a more religious sound, I know," she
answered, "and we often hear the thing in the pulpit, too; and whenever
I do hear it preached I always go home and feel much comforted and
consoled, till the money's all gone again."
He had greater difficulty still to get her to jump for joy quite to his
liking at the dinner-table at mid-day. If, instead of their every-day
fare, some extraordinary fleshpot of Egypt should chance to be smoking
on the table--some dish such as the Counts of Wratislaw might have
served, and the Counts of Waldstein have carved, without a blush--then
Siebenkæs might be sure that his wife would have at least one hundred
things more than usual to finish and to put away before she could come
to dinner. There sits her husband, eager to begin; he looks round for
her, quietly at first, angrily after a while, but keeps command of
himself for two or three entire minutes, during which he has time to
remember all his troubles as well as think about the roast--then,
however, he discharges the first thunder-clap of his storm, and shouts,
"Thunder and lightning! here have I been sitting for a whole Eternity,
and everything getting as cold as charity. Wife! Wife!!"
In Lenette, as in other women, the cause of this was not ill-temper,
neither was it stupidity, nor stubborn indifference to the matter or to
her husband; she really could not do otherwise, however, and that's
quite sufficient explanation.
At the same time, my friend Siebenkæs--who will have this story in his
hands even before the printer's devils get hold of it--musn't take it
ill of me that I divulge to the world in general certain small
breakfast-failings of his own--which he has communicated to me with his
own lips. As he lay in his trellis-bed in the morning, before getting
up, with his eyes closed, there would suddenly flash upon him ideas for
his book, and forms in which to express them, such as never occurred to
him while he was sitting or standing during the day; and, indeed, I
have in the course of my reading found that there have been many men of
learning--such, for instance, as Descartes, Abbé Galiani, Basedow--I,
myself, too, whom of course I don't count, who belonged to the
Coleopterous family of backswimmers (_Notonectæ_), and got on quickest
in the recumbent position, and in whose cases bed has been the
brewing-kettle of their most brilliant and original ideas. I, myself,
could point to many such which I have written down immediately after
getting out of bed in the morning. Any one who sets himself to work to
explain this phenomenon should adduce in the first place the matutinal
power of the brain, and the fact of its lending itself with a more
nimble, as well as vigorous obedience to the impulses of the spirit
after its internal and external holiday of rest; next, the freedom and
facility both of thinking and of brain mobility, which the manifold
impulsions of the day has not yet begun to weary and impair; and,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account