Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
the great ocean-pool of Bethesda; into its warm waves we plunge, with
all our thousand aches and pains, and ascend from the water of life
with our spasms all relaxed and our health and vigour renewed once
more.
Firmian walked slowly home with a heart all conciliation, and eyes
which, now that it was dark, he did not take the pains to dry. He went
over in his mind everything which could possibly be adduced in his
Lenette's excuse. He strove to win himself over to her side of the
question by reflecting that she could not (like him) arm herself
against the shocks, the stumbling-stones, of life by putting on the
Minerva's helm, the armour of meditation, philosophy, authorship. He
thoroughly determined (he had determined the same thing thirty times
before) to be as scrupulously careful to observe in all things the
outside _politesses_ of life with _her_ as with the most absolute
stranger;[55] nay, he already enveloped himself in the fly-net or
mail-shirt of patience, in case he should really find the checked
calico untranslated at home. This is how we men continually
behave--stopping our ears tight with both hands, trying our hardest to
fall into the siesta, the mid-day sleep, of a little peace of mind (if
we can only anyhow manage it); thus do our souls, swayed by our
passions, reflect the sunlight of truth as one dazzling spot (like
mirrors or calm water), while all the surrounding surface lies but in
deeper shade.
How differently all fell out! He was received by Peltzstiefel, who
advanced to meet him, all solemnity of deportment, and with a
church-visitation countenance full of inspection-sermons. Lenette
scarcely turned her swollen eyes towards the windward side of her
husband as he came in at the door. Stiefel kept the strings tight which
held the muscles of his knit face, lest it might unbend before
Firmian's, which was all beaming soft with kindliness, and thus
commenced: "Mr. Siebenkæs, I came to this house to hand you the money
for your review of Professor Lang; but friendship demands of me a duty
of a far more serious and important kind, that I should exhort you and
constrain you to conduct yourself towards this poor unfortunate wife of
yours here like a true Christian man to a true Christian woman." "Or
even better, if you like," he said. "What is it all about, wife?" She
preserved an embarrassed silence. She had asked Stiefel's advice and
assistance, less for the sake of obtaining them than to have an
opportunity of telling her story. The truth was, that when the
Schulrath came unexpectedly in, while her burst of crying was at its
bitterest, she had really just that very moment sent her checked,
spiny, outer caterpillar-skin (the calico-dress, to wit) away to the
pawnshop; for her husband having pledged his honour, she felt sure
that, beyond a doubt, he would stick those preposterous horns on his
head and really go and hawk them, all over the town, for she well knew
how sacredly he kept his word, and also how utterly he disregarded
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account