Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
I have omitted, all through two chapters, to state that the free
imperial borough of Kuhschnappel (of which, it appears, there is a
namesake in the Erzgebirge country) is the thirty-second of the Swabian
towns which takes its seat on Swabia's town-bench of thirty-one towns.
Swabia may look upon herself as being a hotbed and forcing-house of
imperial towns, these colonies, or hostelries, of the goddess of
freedom in Germany, whom persons of position worship as their household
goddess; and according to whose "election of grace" it is that poor
sinners are called to salvation. I must now, in this place, accede to
the universally expressed desire for an accurate sketch map of the
Kuhschnappel Government; though few readers, save people such as
Nikolai, Schlæzer and the like, can be expected to form an idea of the
difficulty I have experienced, and the sum I have had to expend in
postage, before getting hold of information somewhat more accurate than
that which is generally current on the subject of Kuhschnappel. Indeed,
imperial towns, like Swiss towns, always plaster over and stop up the
combs where their honey is stored, as though their constitutions were
stolen silver plate with the owner's name still unobliterated--or as
though the little bits of towns and territories were fortresses (which
indeed they are as against their own inhabitants more than against
their enemies), of which strangers are not allowed to take sketches.
The constitution of our noteworthy borough of Kuhschnappel seems to
have been the original rough draft or sketch which Bern (a place at no
great distance) has copied hers from, only with the pantograph on a
larger scale. For Bern, like Kuhschnappel, has her Upper House, or
supreme council, which decides upon peace and war, and has the power of
life and death just as in Kuhschnappel, and consists of chief
magistrates, treasurers, Venners, Heimlichers and counsellors, only
that there are more of them in Bern than in Kuhschnappel. Further, Bern
has her Lower House, consisting of presidents, deputies and pensioners,
subsidiary to the Upper. The two Chambers of Appeal, those of Woods and
Forests, Game Laws, and Reform, the Meat Tax and other commissions are
clearly but large text copies of the Kuhschnappel outlines.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account