Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
The first was, that a German professor in Dorpat, who was delivering a
eulogistic address on the subject of the reigning grand duke Alexander,
suddenly stopped in the middle of it, and gazed for a long time in
silence on a bust of that potentate, saying at length, "The speechless
heart has spoken."
The second was that Klopstock sent finely got-up copies of his
'Messiah' to schoolporters, with the request that the most deserving
among them might scatter spring-flowers on the grave of his own old
teacher, Stubel, while softly pronouncing his (Klopstock's) name. To
which, if Leibgeber had anything to adduce on the subject, Siebenkæs
would go on to add that the poet had called up four new porters to give
them three readings apiece from his 'Messiah,' rewarding each with a
gold medal provided by a friend. After telling him this he would look
to see Leibgeber's foaming and stamping at a person's thus worshipping
himself as a species of reliquary full of old fingers and bones.
What Leibgeber, on the other hand,--more like the Morlacks, who, as
Towinson and Forlis tell us, though they have but one word to express
both revenge and sanctification (osveta), do yet have their friends
betrothed to them with a blessing at the altar--chiefly delighted in
and loved about his satirical foster-brother was the diamond brooch
which in his case pinned together poetry, kindly temper, and a stoicism
which scorned this world's absurdities. And lastly, each of them daily
enjoyed the gratification of knowing that the other understood him
completely and wonderfully, whether he were in jest or in earnest. But
it is not every friend who meets with another of this stamp.
APPENDIX TO CHAPTER II.
GOVERNMENT OF THE IMPERIAL MARKET BOROUGH OF KUHSCHNAPPEL.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account