Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
One Lady Day, towards evening, however, he hit upon an idea which will
quite reassure all fair readers of his history who may be in a state of
anxiety about him, and which made _him_ happier than the receipt of the
biggest basket of bread with little baskets of fruit in it would have
done--or a hamper of wine. He had felt sure all along that he _would_
hit upon an idea. Whenever he was in a difficulty of any kind, he
always used to say, "Now, I wonder what I shall hit upon _this_ time;
for I _shall_ hit upon something or other as sure as there are four
chambers in my brain." The delightful idea in question was, that he
should do what I am doing at this moment--write a book; only his was to
be a satirical one.[22] A torrent of blood rushed through the opened
sluices of his heart, right in amongst the wheels and mill-machinery of
his ideas, and the whole of the mental mechanism rattled, whirred, and
jingled in a moment--a peck or two of material for the book was ground
on the spot.
I know of no greater mental tumult--hardly of any sweeter--which can
arise in a young man's being, than that which he experiences when he is
walking up and down his room, and forming the daring resolution that he
will take a book of blank paper and make it into a manuscript; indeed
it is a point which might be argued whether Winckelmann, or Hannibal
the great general, strode up and down _their_ rooms at a greater pace
when they respectively formed the (equally daring) resolution that they
would go to Rome. Siebenkæs, having made up his mind to write a
'Selection from the Devil's Papers,' was forced to run out of the
house, and three times round the market-place, just to fix his
fluttering, rushing ideas into their proper grooves again by the
process of tiring his legs. He came back wearied by the glow within
him--looked to see if there was enough white paper in the house for his
manuscript--and running up to his Lenette, who was tranquilly working
away at a cap, gave her a kiss before she could well take the needle
out of her mouth--last thorn upon the rose-tree! During the kiss she
quietly gave a finishing stitch to the border of the cap (squinting
down at it the best way she could without moving her head).
"Rejoice with me!" he cried, "come and dance about with me! to-morrow
I'm going to begin a work, a book! Roast the calf's head to-night,
though it be a breach of our ten commandments." For he and she, on the
Wednesday before, had formed themselves into a committee on food
regulations, and, of the Thirty-nine articles of domestic economy,
which had then been passed and subscribed to, one was that,
Brahminlike, they were to do without meat at supper.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account