Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
In old days, people multiplied
the number of saints' days for the sake of stopping fights, but the
fact is that everybody connected with the legal profession, Herr von
Meyern (who _must_ have _something_ to live upon), ought to petition
that a peaceable working-day or two might be abolished now and then, so
that the number of rows might be increased, and with them the fines and
the fees in like ratio. Yet who thinks of such a thing, Venner?"
He was quite safe in spouting the greater part of this before Lenette;
she had long been accustomed to understanding only a half, a fourth, or
an eighth part of what he said; as for the _whole_ Venner, she gave
herself no concern about him. When Meyern had taken his departure with
frigid politeness, Siebenkæs, with the view of helping to advance him
in his wife's good opinion, extolled his whole and undivided love for
the entire female sex (though engaged to be married), and more
particularly his attachment to that preliminary bride of his, who was
now in the condemned cell of the prison; this, however, rather seemed
to have the effect of _lowering_ him in her good opinion.
"Thou good, kind soul, may you always be as faithful to yourself and to
me!" said he, taking her to his heart. But she didn't _know_ that she
had been faithful, and said, "to whom should I be _un_faithful?"
From this day onwards to Michaelmas Day, which was the day of the
borough fair, fortune seems to have led our _pathway_, I mean the
reader's and mine, through no very special flower-beds to speak of, but
merely along the smooth green turf of an English lawn, one would
suppose on purpose that the fair on Michaelmas Day may suddenly arise
upon our view as some shining, dazzling town starts up out of a valley.
Very little did occur until then; at least, my pen, which only
considers itself bound to record incidents of some importance, is not
very willing to be troubled to mention that the Venner Meyern dropped
in pretty often at the bookbinder's (who lived under the same roof with
the Siebenkæses)--he merely came to see whether the 'Liaisons
Dangereuses' were bound yet.
But that Michaelmas! Truly the world shall remember it. And in fact the
very eve of it was a time of such a splendid and exquisite quality that
we may venture to give the world some account of it.
Let the world _read_ the account of this eve of preparation at all
events, and then give its vote.
On this eve of the fair all Kuhschnappel (as all other places are at
such a time) was turned into a workhouse and house of industry for
women; you couldn't have found a woman in the whole town either sitting
down, or at peace, or properly dressed. Girls the most given to reading
opened no books but needle-books to take needles out, and the only
leaves they turned over were paste ones to be put on pies. Scarcely a
woman took any dinner; the Michaelmas cakes and the coming enjoyment of
them were the sole mainspring of the feminine machinery.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account