Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
Unwished-for visits often pass off better than others; on this occasion
everyone got on pretty comfortably. Siebenkæs of course was in his own
house--and behaved himself accordingly. He and the Venner looked out of
the window at the people in the market-place. Lenette, in accordance
with her upbringing, and the manners and customs of the middle classes
of small towns, didn't venture to be otherwise than silent, or at the
most to take an exceedingly subordinate, obligato, accompanying part in
the concert of a conversation between men; she fetched and carried in
and out, and, in fact, sat most of the time down stairs with the other
women. It was in vain that the courteous, gallant Rosa Everard, tried
upon her his wonted wizard spells to root women to a given spot. To her
husband he complained that there was little real refinement in
Kuhschnappel, and not one single amateur theatre where one could act,
as there was in Ulm. He had to order his new books and latest fashions
from abroad.
Siebenkæs in return expressed to him merely his enjoyment over
the--beggars in the market-place. He made him notice the little boys
blowing red wooden trumpets, loud enough to burst the drum of the ear,
if not to overthrow the walls of Jericho. But he added, with proper
thoughtfulness, that he shouldn't omit to notice those other poor
devils who were collecting the waste bits of split wood in their caps
for fuel. He asked him if, like other members of the chamber, he
disapproved of lotteries and lotto, and whether he thought it was very
bad for the Kuhschnappel common people's morals that they should be
crowding about an old cask turned upside down, with an index fixed to
the bottom of it which revolved round a dial formed of gingerbread and
nuts, and where the shareholders, for a small stake, carried off from
the banker of the establishment, a greedy old harridan of a woman, a
nut or a ginger cake. Siebenkæs took pleasure in the little, because in
his eyes it was a satirical, caricaturing diminishing mirror of
everything in the shape of burgherly pomposity. The Venner saw no
entertainment whatever in double-meaning allusions of the kind; but
indeed the advocate never dreamt of amusing anybody but himself with
them. "I may surely speak out whatever I like to myself," he once said;
"what is it to me if people choose to listen behind my back, or before
my face either?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account