Folk lore : $b or, Superstitious beliefs in the west of Scotland within this centuryNapier, James
History
Folk lore : $b or, Superstitious beliefs in the west of Scotland within this century
Napier, James
Folklore -- Scotland; Scotland -- Social life and customs -- 19th century
One very ancient and persistent superstition had regard to the direction
of movement either of persons or things. This direction should always be
with the course of the sun. To move against the sun was improper and
productive of evil consequences, and the name given to this direction of
movement was _withershins_. Witches in their dances and other pranks,
always, it was said, went _withershins_. Mr. Simpson in his work,
_Meeting the Sun_, says, "The Llama monk whirls his praying cylinder in
the way of the sun, and fears lest a stranger should get at it and turn
it contrary, which would take from it all the virtue it had acquired.
They also build piles of stone, and always pass them on one side, and
return on the other, so as to make a circuit with the sun. Mahommedans
make the circuit of the Caaba in the same way. The ancient dagobas of
India and Ceylon were also traversed round in the same way, and the old
Irish and Scotch custom is to make all movements _Deisual_, or sunwise,
round houses and graves, and to turn their bodies in this way at the
beginning and end of a journey for luck, as well as at weddings and
other ceremonies."
To go _withershins_ and to read prayers or the creed backwards were
great evils, and pointed to connection with the devil. The author of
_Olrig Grange_, in an early poem, sketches this superstition very
graphically:--
"Hech! sirs, but we had grand fun
Wi' the meikle black deil in the chair,
And the muckle Bible upside doon
A' ganging withershins roun and roun,
And backwards saying the prayer
About the warlock's grave,
Withershins ganging roun;
And kimmer and carline had for licht
The fat o' a bairn they buried that nicht,
Unchristen'd, beneath the moon."
If a tree or plant grew with a twist contrary to the direction of the
sun's movement, that portion was considered to possess certain powers,
which are referred to in the following verse of an old song:--
"I'll gar my ain Tammy gae doun to the Howe
And cut me a rock of the widdershins grow,
Of good rantree for to carry my tow,
And a spindle of the same for the twining o't."
Pennant refers to some other practices in Scotland in his day, that were
no doubt survivals of ancient heathen worship. Such as on certain
occasions kindling a fire, and the people joining hands and dancing
three times round it south-ways, or according to the course of the sun.
At baptisms and marriages they walked three times round the church
sun-ways. The Highlanders, in going to bathe or drink in a consecrated
fountain, approach it by going round the place from east to west on the
south side. When the dead are laid in their grave, the grave is
approached by going round in the same manner. The bride is conducted to
the spouse in presence of the minister round the company in the same
direction; indeed, all public matters were done according to certain
fixed ideas in relation to the sun, all pointing to a lingering ray of
sun worship.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account