Folk-Lore of West and Mid-WalesDavies, Jonathan Ceredig
History
Folk-Lore of West and Mid-Wales
Davies, Jonathan Ceredig
Folklore -- Wales; Wales -- Social life and customs
In all parts of Cardiganshire and Carmarthenshire, it is generally
believed among women that it is unlucky to cut the nails of an infant
under six months old. The mother bites them off as they grow.
Superstition about Whistling.--It is considered unlucky for a young
woman to whistle. Whistling is also, or at least was regarded,
as "Talking with the Devil." Mr. Ferrar Fenton in "Pembrokeshire
Antiquities," page 59, says, that many years ago he happened to
whistle one day whilst walking on the pier at Fishguard with a
young sea captain. The Captain seemed very much perturbed at the
whistling, and at last said to Mr. Fenton:--"I wish you would not
whistle here!" "Why? What harm does it do?" "Well, you know," he
said slowly, as if shy at his words, "We Welshmen and sailors are
superstitious over some things, and whistling as you now do, is one
of them." "Superstitious! Not you! But tell me about it: I love all
those old tales." "You see," he replied, "my mother and all the old
people told me when a boy that such kind of whistling was the way
Croignorian (Magicians) talk with the Devil, and sailors believe
something like it, and it always makes my heart start to hear it,
especially on the seashore." Then he added, "Look! how muggy it
is behind Pencaer. You'll bring a gale, and I always feel pity for
the sailors afloat when a sou'-wester rages in the channel behind
it." When the great Divine and Martyr, Bishop Ferrar, of St. David's,
was burnt alive at Carmarthen in 1555, amongst other pretences for
his destruction he was accused of being a Magician, and "teaching
his infant son to talk with the Devil by means of whistling."
In the old days of sailing ships, wind was an agent of great value;
and sometimes sailors whistled for a wind, and this whistling was
considered a direct invocation to "the prince of the power of the air"
to exert himself on their behalf. I have heard of an old man who is
still alive who believes that the devil has some control over wind
and rain.
THE MOON.
There are still lingering in Wales many beliefs and practices with
respect to the moon. It is considered unlucky to see the new moon the
first time through the window, and many persons go out of doors to see
her and show her a piece of money to insure good luck while that moon
lasts. I was told by an old gentleman in Cardiganshire that he had seen
many taking off their hats and bowing to the new moon; some ladies
also make a curtsey to her, and it is considered very lucky to see
her over the right shoulder. If a person wishes anything when he sees
the new moon after New Year's Day, his wish will be granted to him.
Putting a Hen to Sit.--A hen is put to sit so as to get the chick
out of the egg at the waxing, and not at the waning of the moon,
as it is believed that the young birds are strong or weak according
to the age of the moon when they are hatched.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account