Folk-Lore of West and Mid-WalesDavies, Jonathan Ceredig
History
Folk-Lore of West and Mid-Wales
Davies, Jonathan Ceredig
Folklore -- Wales; Wales -- Social life and customs
Drawing blood from a witch by anyone incapacitated the old hag,
from working out her evil designs upon the person who spilt her
blood. Many years ago a farmer from the neighbourhood of Swyddffynon,
in Cardiganshire, was coming home late one night from Tregaron,
on horseback. As he was crossing a bridge called Pont Einon (once
noted for its witches), a witch somehow or other managed to get up
behind him on the horse's back; but he took out his pocket-knife with
which he drew blood from the witch's arm, and he got rid of the old
hag. After this, she was unable to witch people. My informant was
Mr. John Jones, of Pontrhydfendigaid.
THE TRANSFORMATION OF WITCHES.
Witches were supposed to transform themselves into animals, especially
that of an hare. And this belief is a very old one, for Giraldus
Cambrensis seven hundred years ago in his "Topography of Ireland,"
(Bonn's edition) says: "It has also been a frequent complaint, from
old times as well as in the present, that certain hags in Wales, as
well as in Ireland and Scotland, changed themselves into the shape
of hares, that, sucking teats under this counterfeit form, they might
stealthily rob other people's milk." Tales illustrative of this very
old belief are still extant in Wales, and John Griffiths, Maenclochog,
in Pembrokeshire, related to me the story of:
A WITCH WHO APPEARED IN THE FORM OF AN HARE EVERY MORNING TO A SERVANT
MAID AT MILKING TIME.
Griffiths informed me that when his mother was young, she was engaged
as a servant maid at a small gentleman's seat, called Pontfaen, in the
Vale of Gwaun. But whenever she went out early in the morning to milk
the cows, an old witch who lived in the neighbourhood always made her
appearance in the form of an hare, annoying the girl very much. At
last she informed her master of it, and at once the gentleman took
his gun and shot the hare; but somehow, the animal escaped, though
he succeeded in wounding and drawing blood from her. After this, the
young woman went to see the old hag who was supposed to be a witch,
Maggie by name, and found her in bed with a sore leg.
A WITCH IN THE FORM OF AN HARE SHOT BY A FARM SERVANT.
The following tale was told me by a Mrs. Edwards, Ysbytty Ystwyth,
in Cardiganshire:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account